Anh - Việt

Bản dịch của từ Know-which-way-the-wind-is-blowing trong tiếng Việt

know-which-way-the-wind-is-blowing

Idiom

know-which-way-the-wind-is-blowing (Idiom)

/nˌəʊwɪtʃwˈeɪθwɪndˌɪzbləʊɪŋ/
/ˈnoʊˈwɪtʃweɪθwɪndɪzbloʊɪŋ/
AI

Nghĩa 01

Hiểu tình hình hiện tại, đặc biệt là nhận ra những người có ảnh hưởng hoặc số đông có khả năng làm gì hay nghĩ gì.

To understand the current situation especially what people in power or most people are likely to do or think

Ví dụ
Maya có thể nắm được thái độ của người dân trước cuộc bỏ phiếu về nhà ở.Maya can know-which-way-the-wind-is-blowing before the housing vote.
Tom không thể hiểu được suy nghĩ của công chúng sau thông báo của thị trưởng.Tom cannot know-which-way-the-wind-is-blowing after the mayor's announcement.