Bản dịch của từ Languish trong tiếng Việt
Languish
Languish (Verb)
Bị buộc phải ở lại một nơi hoặc tình huống khó chịu.
Be forced to remain in an unpleasant place or situation.
Without job opportunities, many people languish in poverty.
Không có cơ hội làm việc, nhiều người chịu đựng trong nghèo đói.
Economic downturns can cause businesses to languish and eventually close.
Suy thoái kinh tế có thể khiến các doanh nghiệp chịu đựng và cuối cùng phải đóng cửa.
Inadequate support systems can lead individuals to languish in despair.
Hệ thống hỗ trợ không đủ có thể khiến cá nhân chịu đựng trong tuyệt vọng.
During the lockdown, people may languish due to lack of social interaction.
Trong thời gian phong tỏa, mọi người có thể chìm đắm vì thiếu giao tiếp xã hội.
The elderly in nursing homes sometimes languish without regular visits from family.
Người cao tuổi ở viện dưỡng lão đôi khi chìm đắm mà không có sự thăm thường xuyên từ gia đình.
Teenagers in isolated areas may languish from feeling disconnected from peers.
Thanh thiếu niên ở khu vực cô lập có thể chìm đắm vì cảm giác bị ngắt kết nối với bạn bè.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/languish/
Video ngữ cảnh
Họ từ
"Languish" là một động từ tiếng Anh có nghĩa là rơi vào trạng thái yếu ớt hoặc không hoạt động, thường diễn ra trong bối cảnh tâm lý, thể chất hoặc xã hội. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latin "languere". Trong cả Anh-Anh và Anh-Mỹ, từ này được sử dụng với nghĩa tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm và văn phong. Ở dạng viết, từ này thể hiện cảm xúc tiêu cực về sự thiếu thốn hoạt động hoặc sự suy giảm sức khỏe.
Từ "languish" xuất phát từ tiếng Latin "languere", có nghĩa là "yếu đuối" hoặc "tiều tụy". Từ này được chuyển vào tiếng Pháp cổ với hình thức "languir" trước khi gia nhập vào tiếng Anh vào thế kỷ 14. Khái niệm này ban đầu mô tả trạng thái thể chất suy nhược, sau đó mở rộng ra để chỉ cảm xúc nỗi buồn hay sự thất vọng kéo dài. Ngày nay, từ "languish" thường được sử dụng để diễn tả sự yếu đuối tinh thần hoặc cảm giác bất lực trong bối cảnh xã hội hoặc tình cảm.
Từ "languish" có tần suất sử dụng vừa phải trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong bài thi viết và nói, khi thí sinh cần diễn đạt cảm xúc hoặc trạng thái tâm lý tiêu cực. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường được dùng để mô tả sự suy nhược, thiếu sức sống, hoặc sự kéo dài không mong muốn của một tình huống. Ngoài ra, "languish" cũng thường xuất hiện trong các tác phẩm văn học, nơi diễn đạt sự đau khổ hoặc sự mất mát.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Ít phù hợp