Bản dịch của từ Languish trong tiếng Việt

"Languish" là một động từ tiếng Anh có nghĩa là rơi vào trạng thái yếu ớt hoặc không hoạt động, thường diễn ra trong bối cảnh tâm lý, thể chất hoặc xã hội. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Latin "languere". Trong cả Anh-Anh và Anh-Mỹ, từ này được sử dụng với nghĩa tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm và văn phong. Ở dạng viết, từ này thể hiện cảm xúc tiêu cực về sự thiếu thốn hoạt động hoặc sự suy giảm sức khỏe.

Từ "languish" xuất phát từ tiếng Latin "languere", có nghĩa là "yếu đuối" hoặc "tiều tụy". Từ này được chuyển vào tiếng Pháp cổ với hình thức "languir" trước khi gia nhập vào tiếng Anh vào thế kỷ 14. Khái niệm này ban đầu mô tả trạng thái thể chất suy nhược, sau đó mở rộng ra để chỉ cảm xúc nỗi buồn hay sự thất vọng kéo dài. Ngày nay, từ "languish" thường được sử dụng để diễn tả sự yếu đuối tinh thần hoặc cảm giác bất lực trong bối cảnh xã hội hoặc tình cảm.

Từ "languish" có tần suất sử dụng vừa phải trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong bài thi viết và nói, khi thí sinh cần diễn đạt cảm xúc hoặc trạng thái tâm lý tiêu cực. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường được dùng để mô tả sự suy nhược, thiếu sức sống, hoặc sự kéo dài không mong muốn của một tình huống. Ngoài ra, "languish" cũng thường xuất hiện trong các tác phẩm văn học, nơi diễn đạt sự đau khổ hoặc sự mất mát.