Bản dịch của từ Learned trong tiếng Việt

Từ "learned" trong tiếng Anh có nghĩa là đã học hỏi, tích lũy kiến thức hoặc kỹ năng thông qua quá trình học hành. Trong tiếng Anh Mỹ, "learned" có thể được dùng như tính từ để mô tả con người thông thái, nhưng thường được phát âm với hai âm tiết (/ˈlɜrnɪd/). Trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng công nhận cách dùng tương tự nhưng trọng âm có thể khác biệt trong ngữ cảnh nói và viết. Sự khác biệt giữa hai dạng thường rất mờ nhạt và phụ thuộc vào ngữ cảnh sử dụng.

Từ "learned" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "learn", xuất phát từ tiếng Anh cổ "leornian", có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic *liznaną, có liên quan đến việc thu nhận kiến thức. Tiền tố "learn-" trong "learned" gắn liền với việc học và tri thức, trong khi hậu tố "-ed" chỉ tính từ đã qua. Do đó, "learned" không chỉ mang ý nghĩa thông thường của việc học hỏi mà còn được sử dụng để mô tả sự thông thạo hoặc uyên bác trong một lĩnh vực nào đó.

Từ "learned" xuất hiện với tần suất vừa phải trong các thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking, nơi thí sinh thường thảo luận về kinh nghiệm học tập và sự phát triển cá nhân. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "learned" thường được sử dụng để mô tả những người có kiến thức sâu rộng trong một lĩnh vực cụ thể hoặc để chỉ hành động thu thập kiến thức qua trải nghiệm. Từ này thể hiện sự đánh giá cao về trình độ học vấn và sự thông thái.