Anh - Việt
legate
Noun
legate (Noun)
/lˈɛgət/
/lˈɛgɪt/
AI
Ví dụ
Người đại diện được bổ nhiệm để giám sát quản lý tỉnh.The legate was appointed to oversee the province's administration.
Phó người đại diện xử lý các cuộc đàm phán với lãnh thổ láng giềng.The legate's deputy handled negotiations with neighboring territories.
Nghĩa 02
Một thành viên trong giáo sĩ Công giáo, thường là một Hồng y, được Giáo hoàng cử đi đại diện cho Giáo hoàng ở một nơi hoặc trong một nhiệm vụ ngoại giao/tôn giáo.
A member of the clergy, especially a cardinal, representing the Pope.
Ví dụ
Người đại diện tham dự sự kiện xã hội thay mặt cho Giáo hoàng.The legate attended the social event on behalf of the Pope.
Người đại diện của Giáo hoàng truyền đạt một thông điệp quan trọng đến cộng đồng.The Pope's legate delivered an important message to the community.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "legate" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "legatus", thường được dùng để chỉ một người đại diện, đặc biệt trong bối cảnh tôn giáo hoặc chính trị. Trong tiếng Anh, "legate" thường được sử dụng để chỉ một đại biểu của Giáo hoàng tại một quốc gia hoặc vùng lãnh thổ cụ thể. Sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ chủ yếu là về tần suất sử dụng hơn là hình thức; "legate" ít phổ biến trong tiếng Anh Mỹ, nơi các từ như "delegate" hay "ambassador" thường được ưa chuộng hơn.