Anh - Việt
governor
Noun
governor (Noun)
/gˈʌvɚnɚ/
/gˈʌvəɹnəɹ/
AI
Nghĩa 01 · Người có quyền quản lý hoặc chỉ huy trong một tổ chức; người làm chủ hoặc người quản lý trực tiếp của bạn (như người sử dụng lao động).
Ví dụ
Thống đốc New York đã đưa ra một thông báo quan trọng.The governor of New York made an important announcement.
Thống đốc đã bổ nhiệm một trưởng phòng dịch vụ xã hội mới.The governor appointed a new head of the social services department.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Người đứng đầu một cơ quan công cộng hoặc tổ chức nhà nước, chịu trách nhiệm quản lý, chỉ đạo và quyết định các công việc của cơ quan đó.
Người đứng đầu một cơ quan công cộng hoặc tổ chức nhà nước, chịu trách nhiệm quản lý, chỉ đạo và quyết định các công việc của cơ quan đó.
The head of a public institution.
Ví dụ
Thống đốc tiểu bang đã đưa ra thông báo quan trọng.The governor of the state made an important announcement.
Thống đốc tham dự một sự kiện từ thiện tại thành phố.The governor attended a charity event in the city.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Thống đốc California đã ký luật mới tuần trước.The governor of California signed the new law last week.
Bài phát biểu của thống đốc tại hội nghị được người tham dự đánh giá cao.The governor's speech at the conference was well-received by attendees.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04 · Một thiết bị tự động điều chỉnh lượng nhiên liệu, hơi nước hoặc nước cấp cho một máy móc, nhằm giữ chuyển động đều hoặc hạn chế tốc độ.
Ví dụ
Thống đốc tiểu bang ký luật mới vào ngày hôm qua.The governor of the state signed the new law yesterday.
Vai trò của thống đốc là giám sát việc thực hiện chính sách.The governor's role is to oversee the implementation of policies.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của governor (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
governor | governors |
Kết hợp từ của governor (Noun)
ADJECTIVE + governorPHRASESVERB + governor
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
phó thống đốc lieutenant governor | Thiếu tướng tham dự sự kiện xã hội với thị trưởng. The lieutenant governor attended the social event with the mayor. |
người quản lý cha mẹ parent governor | Mẹ tôi là parent governor ở Trường Tiểu học Lincoln để giúp với các quy định của trường. My mother is a parent governor at Lincoln Primary School to help with school rules. |
thống đốc dân chủ Democratic governor | Thống đốc Dân chủ nói về các chương trình xã hội ở Texas trong bài thi nói IELTS. The Democratic governor talked about social programs in Texas for the IELTS speaking test. |
Thống đốc đảng Cộng hòa Republican governor | Thống đốc Cộng hòa của Texas đã nói về chăm sóc sức khỏe trong bài phát biểu của ông ấy. The Republican governor of Texas talked about health care in his speech. |
thống đốc cũ former governor | Cựu thống đốc đã tham dự một sự kiện xã hội vào tối qua. The former governor attended a social event last night. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "governor" thường chỉ một cá nhân giữ chức vụ lãnh đạo cấp cao tại một bang, khu vực hoặc tổ chức, với trách nhiệm quản lý và điều hành các hoạt động trong khu vực đó. Ở Mỹ, thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ người đứng đầu các bang. Trong khi đó, tại Anh, "governor" có thể chỉ những người lãnh đạo trong một số tổ chức hoặc các nhà quản lý nhà tù. Sự khác biệt về ngữ nghĩa và cách sử dụng giữa hai biến thể này thường phản ánh bối cảnh và vị trí cụ thể của người nắm quyền.