Anh - Việt
legislative power
Noun
legislative power (Noun)
/lˈɛdʒəslˌeɪtɨv pˈaʊɚ/
/lˈɛdʒəslˌeɪtɨv pˈaʊɚ/
AI
Ví dụ
Quyền lập pháp cho phép Quốc hội tạo ra các chương trình phúc lợi xã hội mới.The legislative power allows Congress to create new social welfare programs.
Quyền lập pháp không phải lúc nào cũng phản ánh nhu cầu của người dân.The legislative power does not always reflect the people's needs.
Nghĩa 02
Quyền lực tập thể của một chính phủ để ban hành luật và cai trị thông qua pháp luật.
The collective power of a government to enact legislation and govern through laws.
Ví dụ
Quyền lập pháp ở Việt Nam đã thông qua một luật phúc lợi xã hội mới.The legislative power in Vietnam passed a new social welfare law.
Quyền lập pháp không phải lúc nào cũng phản ánh ý kiến công chúng về các vấn đề xã hội.The legislative power does not always reflect public opinion in social issues.
Nghĩa 03
Khả năng ảnh hưởng đến việc tạo ra và sửa đổi các khuôn khổ và quy định pháp lý.
The capacity to influence the creation and modification of legal frameworks and regulations.
Ví dụ
Quyền lập pháp hình thành các luật ảnh hưởng lớn đến cuộc sống hàng ngày.The legislative power shapes laws that affect our daily lives significantly.
Quyền lập pháp không phải lúc nào cũng đại diện cho ý chí của người dân.Legislative power does not always represent the will of the people.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Quyền lập pháp là quyền được giao cho cơ quan lập pháp của một quốc gia nhằm thông qua, sửa đổi và bãi bỏ các đạo luật. Quyền này thường thuộc về quốc hội, với chức năng đại diện cho nhân dân và phản ánh ý chí của họ. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự ở cả Anh và Mỹ, nhưng trong bối cảnh cụ thể, hệ thống lập pháp và cơ cấu tổ chức có thể khác nhau, như sự phân chia quyền lực giữa các viện trong Quốc hội Mỹ.