Bản dịch của từ Level off/out trong tiếng Việt
Level off/out
Level off/out (Verb)
The crime rate in the city has finally leveled out.
Tỷ lệ tội phạm trong thành phố cuối cùng đã ổn định.
The pollution levels off during the weekend when factories close.
Mức độ ô nhiễm ổn định vào cuối tuần khi nhà máy đóng cửa.
Did the unemployment rate level out after the new policy was implemented?
Liệu tỷ lệ thất nghiệp đã ổn định sau khi chính sách mới được thực thi?
Ngừng tăng hoặc giảm; ổn định
To stop increasing or decreasing stabilize
The unemployment rate will level off next year, experts predict.
Tỷ lệ thất nghiệp sẽ ổn định vào năm tới, các chuyên gia dự đoán.
The crime rate did not level off in 2022 as expected.
Tỷ lệ tội phạm không ổn định trong năm 2022 như mong đợi.
Will the population level off in urban areas soon?
Dân số có sớm ổn định ở các khu vực đô thị không?
The unemployment rate will level off in the next quarter.
Tỷ lệ thất nghiệp sẽ ổn định trong quý tới.
The population does not level off in many developing countries.
Dân số không ổn định ở nhiều quốc gia đang phát triển.
The unemployment rate will level off by next year, experts predict.
Tỷ lệ thất nghiệp sẽ ổn định vào năm tới, các chuyên gia dự đoán.
The city's population did not level off after the new policy.
Dân số của thành phố đã không ổn định sau chính sách mới.
Will the crime rate level off in our neighborhood soon?
Liệu tỷ lệ tội phạm có ổn định trong khu phố của chúng ta không?
The unemployment rate will level off next year, according to experts.
Tỷ lệ thất nghiệp sẽ ổn định vào năm tới, theo các chuyên gia.
The government did not level off benefits for low-income families.
Chính phủ đã không ổn định các khoản trợ cấp cho các gia đình thu nhập thấp.
The government aims to level off income inequality by 2025.
Chính phủ nhằm cân bằng sự bất bình đẳng thu nhập vào năm 2025.
They do not level off opportunities for education in rural areas.
Họ không cân bằng cơ hội giáo dục ở các vùng nông thôn.
Will the new policies level off social disparities in our community?
Liệu các chính sách mới có cân bằng sự chênh lệch xã hội trong cộng đồng không?
The government aims to level off income inequality in 2023.
Chính phủ đặt mục tiêu làm cân bằng bất bình đẳng thu nhập trong năm 2023.
They do not level off social services for low-income families.
Họ không làm cân bằng dịch vụ xã hội cho các gia đình thu nhập thấp.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/level off/out/
Video ngữ cảnh
Cụm động từ "level off" hoặc "level out" diễn tả hành động mà một cái gì đó đạt đến một trạng thái ổn định hoặc không thay đổi sau một giai đoạn tăng trưởng hoặc giảm sút. Trong tiếng Anh Mỹ, "level off" thường được sử dụng trong ngữ cảnh kinh tế và khoa học để chỉ sự ổn định của dữ liệu hay chỉ số cụ thể. Trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng sử dụng "level out", song sự khác biệt giữa chúng chủ yếu nằm ở ngữ cảnh và vùng miền sử dụng. Cả hai cụm từ đều nhấn mạnh vào sự chuyển tiếp sang trạng thái bình ổn hơn.
Cụm động từ "level off/out" có nguồn gốc từ từ Latin "libra", nghĩa là "cân bằng", "trọng lượng". Từ này đã tiến hóa qua tiếng Pháp trung đại "leveller", chỉ hành động làm cho bề mặt phẳng hoặc đồng đều. Trong tiếng Anh hiện đại, "level off/out" chỉ việc giữ ổn định hoặc đạt được một trạng thái không thay đổi sau một quá trình thay đổi. Sự kết nối này thể hiện rõ nét trong việc mô tả sự ổn định trong nhiều lĩnh vực như khoa học, kinh tế và kỹ thuật.
Cụm từ "level off/out" thường xuất hiện phổ biến trong các phần thi của IELTS, đặc biệt là trong bối cảnh mô tả xu hướng và số liệu trong IELTS Writing và Speaking. Từ này thường được sử dụng để chỉ sự ổn định hoặc không còn thay đổi trong một quá trình nào đó, như trong kinh tế hoặc môi trường. Ngoài ra, "level off/out" cũng được áp dụng trong tình huống học thuật, như việc biểu thị sự ổn định trong kết quả nghiên cứu hoặc dữ liệu.