Bản dịch của từ Lie through your teeth trong tiếng Việt
Lie through your teeth
Lie through your teeth (Phrase)
Nói dối một cách trắng trợn hoặc nói dối rõ ràng.
To speak deceitfully or tell a blatant lie.
Cố tình đánh lừa ai đó bằng những lời nói dối đầy quả quyết
To intentionally mislead someone with confident words.
Diễn đạt điều gì đó không đúng sự thật một cách thẳng thắn.
To express something that is not true in a straightforward manner.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/lie through your teeth/
Cụm từ "lie through your teeth" có nghĩa là nói dối một cách trắng trợn, không chút ngượng ngùng, như thể người nói hoàn toàn biết điều mình nói là sai sự thật. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ và có sự hiện diện trong tiếng Anh Anh, không có phiên bản khác biệt rõ ràng. Tuy nhiên, ngữ cảnh và mức độ sử dụng có thể thay đổi giữa hai biến thể tiếng Anh. Cụm từ thường mang sắc thái tiêu cực, chỉ trích sự không trung thực của một cá nhân hoặc tình huống.
Cụm từ "lie through your teeth" có nghĩa là nói dối một cách trắng trợn, không chút ngượng ngùng, như thể người nói hoàn toàn biết điều mình nói là sai sự thật. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ và có sự hiện diện trong tiếng Anh Anh, không có phiên bản khác biệt rõ ràng. Tuy nhiên, ngữ cảnh và mức độ sử dụng có thể thay đổi giữa hai biến thể tiếng Anh. Cụm từ thường mang sắc thái tiêu cực, chỉ trích sự không trung thực của một cá nhân hoặc tình huống.