Bản dịch của từ Macrosomia trong tiếng Việt
Macrosomia

Macrosomia (Noun)
Kích thước quá mức của cơ thể hoặc một bộ phận của nó, chứng khổng lồ; (sau này) đặc biệt là kích thước thai nhi quá lớn so với tuổi thai (thường gặp nhất là do mẹ mắc bệnh tiểu đường).
Excessive size of the body or a part of it gigantism later especially excessive size of the fetus for gestational age most commonly as a result of maternal diabetes.
Macrosomia can lead to complications during childbirth for larger babies.
Macrosomia có thể dẫn đến biến chứng trong quá trình sinh cho trẻ lớn.
Many parents do not know about macrosomia before delivery.
Nhiều bậc phụ huynh không biết về macrosomia trước khi sinh.
What causes macrosomia in babies born to diabetic mothers?
Nguyên nhân nào gây ra macrosomia ở trẻ sinh ra từ mẹ tiểu đường?
Macrosomia là thuật ngữ y học chỉ trạng thái trẻ sơ sinh có trọng lượng lúc sinh cao hơn bình thường, thường được định nghĩa là ≥4000 gram. Tình trạng này có thể liên quan đến nhiều yếu tố, như bệnh tiểu đường thai kỳ, béo phì mẹ hoặc di truyền. Mặc dù không có sự khác biệt ngữ nghĩa giữa tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), nhưng phát âm và sử dụng có thể khác nhau, với "macrosomia" thường được phát âm là /ˌmækrəʊˈsəʊmiə/ trong tiếng Anh Anh và /ˌmækroʊˈsoʊmiə/ trong tiếng Anh Mỹ.
Từ "macrosomia" có nguồn gốc từ tiếng Latin, gồm hai yếu tố: "macro-" có nghĩa là "lớn" và "soma" có nghĩa là "cơ thể". Thuật ngữ này xuất hiện trong y học vào giữa thế kỷ 20, dùng để chỉ tình trạng trẻ sơ sinh có trọng lượng vượt quá bình thường tại thời điểm sinh. Kết nối với nghĩa hiện tại, macrosomia thường được sử dụng để mô tả các vấn đề y tế liên quan đến sự phát triển của thai nhi và có thể liên quan đến các yếu tố như tiểu đường thai kỳ.
Macrosomia là thuật ngữ y học chỉ tình trạng trẻ sơ sinh có cân nặng vượt quá mức trung bình, thường trên 4.000 gram. Từ này thường được sử dụng trong các bài viết chuyên ngành y tế, đặc biệt liên quan đến sản khoa và nhi khoa. Trong bốn phần của kỳ thi IELTS, 'macrosomia' có thể ít xuất hiện trong phần Nghe và Nói, nhưng thường xuất hiện trong phần Đọc và Viết, đặc biệt trong các ngữ cảnh liên quan đến sức khỏe sinh sản, dinh dưỡng, và nguy cơ biến chứng khi mang thai.