Bản dịch của từ Mainstreaming trong tiếng Việt

"Mainstreaming" là thuật ngữ dùng để chỉ quy trình tích hợp các khái niệm, phương pháp hoặc chính sách vào dòng chính của xã hội hoặc hệ thống giáo dục. Thuật ngữ này thường liên quan đến việc đưa học sinh khuyết tật vào lớp học bình thường, nhằm tạo cơ hội bình đẳng trong giáo dục. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ về nghĩa hay cách sử dụng, dù có thể có sự khác nhau nhỏ trong ngữ điệu khi phát âm.

Từ "mainstreaming" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh "mainstream", có nguồn gốc từ "main" (chính) và "stream" (dòng chảy), thể hiện ý tưởng về dòng chảy chính trong xã hội hoặc văn hóa. Lần đầu được sử dụng trong các thập niên 1970, "mainstreaming" nghĩa là hướng tới việc tích hợp các nhóm thiểu số vào các hoạt động chủ đạo. Hiện nay, từ này thường được áp dụng trong giáo dục và chính sách xã hội nhằm nhấn mạnh sự hòa nhập và bình đẳng cho mọi cá nhân.

Thuật ngữ "mainstreaming" thường xuất hiện trong bối cảnh các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Viết và Nói. Tần suất sử dụng của nó được coi là trung bình, liên quan đến các chủ đề xã hội, giáo dục và chính sách công, nơi có sự chú trọng đến việc tích hợp các ý tưởng hoặc nhóm thiểu số vào dòng chính của xã hội. Ngoài IELTS, từ này thường được áp dụng trong các thảo luận về sự hòa nhập và phát triển bền vững trong các nghiên cứu xã hội học và chính trị.