Bản dịch của từ Man of straw trong tiếng Việt

Man of straw

Phrase
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Man of straw (Phrase)

mˈæn ˈʌv stɹˈɔ
mˈæn ˈʌv stɹˈɔ
01

Một người không có quyền lực hoặc ảnh hưởng thực sự, thường được dùng để mô tả một con rối hoặc người đứng đầu.

A person who has no real power or influence often used to describe a puppet or figurehead

Ví dụ

The mayor is just a man of straw in this administration.

Thị trưởng chỉ là một người không có quyền lực trong chính quyền này.

The committee is not a man of straw; it influences decisions.

Ủy ban không phải là một người không có quyền lực; nó ảnh hưởng đến quyết định.

Is the president a man of straw in this political system?

Liệu tổng thống có phải là một người không có quyền lực trong hệ thống chính trị này không?

02

Một lập luận hoặc đối thủ được xây dựng để dễ bác bỏ.

An argument or opponent constructed to be easy to refute

Ví dụ

Many debates use a man of straw to weaken the opponent's argument.

Nhiều cuộc tranh luận sử dụng một hình mẫu dễ để làm yếu lập luận của đối thủ.

The speaker did not create a man of straw for his arguments.

Người diễn giả không tạo ra hình mẫu dễ cho lập luận của mình.

Did the politician use a man of straw in the debate?

Liệu chính trị gia có sử dụng hình mẫu dễ trong cuộc tranh luận không?

03

Một người yếu đuối hoặc kém hiệu quả bị người khác lợi dụng để đạt được mục đích của họ.

A weak or ineffectual person who is used by another to achieve their aims

Ví dụ

He is just a man of straw in this social debate.

Anh ấy chỉ là một người yếu đuối trong cuộc tranh luận xã hội này.

She is not a man of straw; she has strong opinions.

Cô ấy không phải là một người yếu đuối; cô ấy có quan điểm mạnh mẽ.

Is he really a man of straw in their discussions?

Liệu anh ấy có thật sự là một người yếu đuối trong các cuộc thảo luận không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/man of straw/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Man of straw

Không có idiom phù hợp