Bản dịch của từ Man of straw trong tiếng Việt

Một lập luận hoặc đối thủ được dựng lên để dễ dàng bác bỏ

An argument or opponent is constructed in a way that makes it easy to dismiss.

一个论点或对手被刻意设计得容易被驳倒。

Một người không có thực quyền hay ảnh hưởng thường được ví như một con rối hoặc nhân vật biểu tượng

A person with no real power or influence is often described as a puppet or a figurehead.

没有真正权势或影响力的人，通常用来形容傀儡或虚位其代表的人。

Một người yếu đuối hoặc thiếu sức mạnh, bị người khác lợi dụng để đạt mục tiêu của họ

A weak or ineffective person is exploited by others to serve their own purposes.

被人利用以达成目的的软弱或无能的人