Bản dịch của từ Martellato trong tiếng Việt

Martellato là một thuật ngữ trong âm nhạc chỉ kỹ thuật chơi nhạc cụ, trong đó nghệ sĩ thực hiện các nốt nhạc bằng cách nhấn mạnh hoặc làm nổi bật chúng, thường bằng cách sử dụng lực đánh mạnh để tạo ra âm thanh dứt khoát và mạnh mẽ hơn. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hoặc nghĩa. Tuy nhiên, martellato thường xuất hiện trong bối cảnh biểu diễn cổ điển, nhấn mạnh sự thể hiện cảm xúc của người nghệ sĩ.

Từ "martellato" có nguồn gốc từ từ tiếng Ý, được hình thành từ động từ "martellare", có nghĩa là "đánh búa". Gốc của từ này bắt nguồn từ tiếng Latinh "martellare", từ "martellus", có nghĩa là "búa". Trong âm nhạc, "martellato" chỉ kỹ thuật biểu diễn khi nốt nhạc được chơi với sự mạnh mẽ và chặt chẽ, thể hiện khả năng kiểm soát và sức mạnh, phản ánh sự kết nối giữa hình thức nghệ thuật này và ý nghĩa ban đầu liên quan đến hành động đánh búa.

Từ "martellato" ít xuất hiện trong bốn phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu do tính chất chuyên ngành. Từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực âm nhạc, để chỉ một cách chơi nhạc cụ, cụ thể là kỹ thuật gõ hoặc dập liên tục. Trong ngữ cảnh âm nhạc cổ điển hoặc trong giảng dạy nhạc, từ này có thể gặp trong các tài liệu phân tích bản nhạc hoặc trong bài giảng về kỹ thuật biểu diễn.