Bản dịch của từ Metanarrative trong tiếng Việt
Metanarrative
Metanarrative(Noun)
Một cách giải thích tổng thể hoặc kể chuyện lớn gồm các quan điểm, niềm tin và mô hình giúp mọi người hiểu và gắn ý nghĩa cho các sự kiện, trải nghiệm trong đời sống xã hội hoặc lịch sử.
An overarching account or interpretation of events and circumstances that provides a pattern or structure for peoples beliefs and gives meaning to their experiences.
整体叙述，理解社会历史的框架。
Một kiểu câu chuyện (tường thuật) chú ý tới chính việc kể chuyện — tức là tự nhận ra hoặc nhắc tới tính “nhân tạo”, cấu trúc hay thủ pháp kể chuyện của nó, đôi khi thử nghiệm cách kể để làm người đọc/nghe chú ý tới quá trình kể hơn là nội dung thông thường.
A narrative account that experiments with or explores the idea of storytelling often by drawing attention to its own artificiality.
对叙事本身进行反思的叙述
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/metanarrative/
Metanarrative, hay còn gọi là "siêu tường thuật", là một thuật ngữ trong ngành lý thuyết văn học, mang ý nghĩa chỉ những cấu trúc hoặc khái niệm lớn giúp tổ chức và giải thích nhiều câu chuyện hoặc tư tưởng khác nhau trong xã hội. Metanarrative thường tạo ra bối cảnh cho việc hiểu nghĩa của các sự kiện và niềm tin trong một khung nhìn rộng hơn. Trong cả Anh Anh và Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt trong ngữ cảnh phản ánh các vấn đề xã hội khác nhau giữa hai nền văn hóa.
Từ "metanarrative" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, trong đó "meta" có nghĩa là "vượt ra ngoài" và "narrative" xuất phát từ tiếng Latinh "narratio" có nghĩa là "kể lại". Khái niệm này được phát triển trong triết học và lý thuyết văn học, đặc biệt trong bối cảnh bài viết của Lyotard về các câu chuyện lớn trong xã hội hiện đại. Hệ quả là "metanarrative" chỉ các cấu trúc hay lý thuyết tư duy chịu trách nhiệm hình thành quan niệm về lịch sử và văn hóa, định hướng ý thức xã hội.
Từ "metanarrative" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong bốn phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chuyên môn cao của nó. Trong các tình huống khác, từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực lý thuyết văn học và triết học, liên quan đến việc thảo luận về các câu chuyện lớn hoặc khung lý thuyết hình thành nên các câu chuyện nhỏ hơn. Sự xuất hiện của nó chủ yếu trong bối cảnh học thuật và phê bình.
Metanarrative, hay còn gọi là "siêu tường thuật", là một thuật ngữ trong ngành lý thuyết văn học, mang ý nghĩa chỉ những cấu trúc hoặc khái niệm lớn giúp tổ chức và giải thích nhiều câu chuyện hoặc tư tưởng khác nhau trong xã hội. Metanarrative thường tạo ra bối cảnh cho việc hiểu nghĩa của các sự kiện và niềm tin trong một khung nhìn rộng hơn. Trong cả Anh Anh và Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt trong ngữ cảnh phản ánh các vấn đề xã hội khác nhau giữa hai nền văn hóa.
Từ "metanarrative" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, trong đó "meta" có nghĩa là "vượt ra ngoài" và "narrative" xuất phát từ tiếng Latinh "narratio" có nghĩa là "kể lại". Khái niệm này được phát triển trong triết học và lý thuyết văn học, đặc biệt trong bối cảnh bài viết của Lyotard về các câu chuyện lớn trong xã hội hiện đại. Hệ quả là "metanarrative" chỉ các cấu trúc hay lý thuyết tư duy chịu trách nhiệm hình thành quan niệm về lịch sử và văn hóa, định hướng ý thức xã hội.
Từ "metanarrative" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong bốn phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chuyên môn cao của nó. Trong các tình huống khác, từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực lý thuyết văn học và triết học, liên quan đến việc thảo luận về các câu chuyện lớn hoặc khung lý thuyết hình thành nên các câu chuyện nhỏ hơn. Sự xuất hiện của nó chủ yếu trong bối cảnh học thuật và phê bình.