Anh - Việt
miserliness
AdjectiveNoun
miserliness (Adjective)
/mˈɪzɚlˌaɪnz/
/mˈɪzɚlˌaɪnz/
AI
Nghĩa 01
Miêu tả một người keo kiệt, thiếu hào phóng; hay giữ của, không muốn chi tiêu hoặc chia sẻ vì tham lam.
of a person showing a lack of generosity indicating avarice.
Ví dụ
Sự keo kiệt của cô ấy ngăn cô ấy từ việc quyên góp từ thiện.Her miserliness prevented her from donating to charity.
Anh ta chỉ trích sự keo kiệt của doanh nhân giàu có.He criticized the miserliness of the wealthy businessman.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
miserliness (Noun)
/mˈɪzɚlˌaɪnz/
/mˈɪzɚlˌaɪnz/
AI
Ví dụ
Sự keo kiệt của cô ấy ngăn cô ấy mua quần áo mới cho bữa tiệc.Her miserliness prevented her from buying new clothes for the party.
Bạn bè của anh ấy bị thất vọng vì sự keo kiệt của anh ấy khi anh ấy từ chối chia hoá đơn.His friends were frustrated by his miserliness when he refused to split the bill.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Miserliness, trong tiếng Việt có thể dịch là "tính keo kiệt", là trạng thái hoặc hành động của việc tiêu dùng cực kỳ tiết kiệm hoặc từ chối chi tiêu, thường để bảo vệ tài sản cá nhân. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về hình thức viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh nói, người Anh có thể sử dụng từ "miser" để chỉ người keo kiệt, trong khi người Mỹ có thể nhiều hơn vào ngữ cảnh tài chính. Tính từ "miserly" được sử dụng để mô tả hành vi hoặc thuộc tính liên quan.