Bản dịch của từ Mobilization trong tiếng Việt

Từ "mobilization" trong tiếng Anh chỉ quá trình tổ chức, tập hợp lực lượng, tài nguyên hoặc con người cho mục đích cụ thể, thường là trong bối cảnh quân sự hay xã hội. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, khái niệm này được sử dụng giống nhau, tuy nhiên, có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu phát âm nhưng không ảnh hưởng đến nghĩa. "Mobilization" được sử dụng phổ biến trong các lĩnh vực như khoa học chính trị, quân sự và nghiên cứu xã hội.

Từ "mobilization" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "mobilis", có nghĩa là "có thể di chuyển". Tiền tố "mobi-" kết hợp với hậu tố "-ization" từ tiếng Anh cho ra khái niệm về quá trình biến một cái gì đó thành khả năng di chuyển. Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để chỉ hành động thu thập lực lượng hoặc tài nguyên chuẩn bị cho các xung đột, và hiện nay nó còn được áp dụng trong bối cảnh xã hội và kinh tế, như trong việc huy động cộng đồng hoặc nguồn lực cho một mục tiêu cụ thể.

Từ "mobilization" xuất hiện tương đối ít trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, nhưng có thể thấy trong các bài đọc hoặc ngữ cảnh liên quan đến chính trị, kinh tế và xã hội. Trong IELTS, nó thường liên quan đến các chủ đề như chiến tranh, phát triển cộng đồng hoặc các chiến dịch xã hội. Ngoài ra, từ này cũng thường được sử dụng trong các lĩnh vực nghiên cứu như quản lý khủng hoảng và hoạch định nguồn nhân lực, nơi người ta thảo luận về việc huy động nguồn lực hoặc nhân lực cho các mục tiêu cụ thể.