Bản dịch của từ Mouth off trong tiếng Việt
Mouth off
Mouth off (Idiom)
Bày tỏ quan điểm của mình một cách lớn tiếng hoặc thiếu tôn trọng.
To express ones opinions loudly or in a disrespectful manner.
She always mouths off about politics during IELTS speaking practice.
Cô ấy luôn nói mạnh về chính trị trong luyện nói IELTS.
He never mouths off in a rude way during IELTS writing tests.
Anh ấy không bao giờ nói mạnh mẽ một cách thô lỗ trong bài thi viết IELTS.
Do you think it's appropriate to mouth off in formal IELTS interviews?
Bạn có nghĩ rằng việc nói mạnh mẽ trong phỏng vấn IELTS chính thức là thích hợp không?
Nói năng thiếu kín đáo hay khoe khoang.
To speak indiscreetly or boastfully.
Don't mouth off about your IELTS score to everyone.
Đừng nói vớ vẩn về điểm thi IELTS của bạn với mọi người.
She always mouths off during group discussions, annoying others.
Cô ấy luôn nói vớ vẩn trong các cuộc thảo luận nhóm, làm phiền người khác.
Did you mouth off about the exam question in the speaking test?
Bạn có nói vớ vẩn về câu hỏi thi trong bài thi nói không?
Don't mouth off about your boss if you want to keep your job.
Đừng phàn nàn về sếp nếu muốn giữ việc.
She always mouths off about her neighbors but never talks to them.
Cô ấy luôn phàn nàn về hàng xóm nhưng không bao giờ nói chuyện với họ.
Why do you always mouth off without knowing the full story?
Tại sao bạn luôn phàn nàn mà không biết câu chuyện đầy đủ?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/mouth off/
Video ngữ cảnh
"mouth off" là một cụm động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là nói một cách nặng nề hoặc chỉ trích người khác, thường được coi là không tôn trọng. Cụm từ này phổ biến trong tiếng Anh Mỹ, nhưng ít được sử dụng trong tiếng Anh Anh, nơi người ta thường sử dụng các cách diễn đạt khác như "talk back". Sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng gồm phong cách giao tiếp, với "mouth off" thường mang ý nghĩa tiêu cực hơn và có thể chỉ sự bộc phát cảm xúc.
Cụm từ "mouth off" xuất phát từ tiếng Anh, với phần "mouth" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "os, oris", nghĩa là "miệng". Ban đầu, thuật ngữ này được dùng để chỉ việc nói một cách thoải mái hoặc vô tội vạ. Sự phát triển nghĩa của cụm từ này xảy ra trong thế kỷ 20, khi nó mang sắc thái tiêu cực hơn, thường biểu thị hành động nói một cách khiếm nhã hoặc phê phán. Hiện nay, "mouth off" thường được sử dụng để mô tả việc phát biểu một cách mạnh mẽ hoặc không kiểm soát, thể hiện sự chống đối hoặc bất mãn.
Cụm từ "mouth off" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, nhưng không phổ biến trong các phần thi IELTS như Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong kỳ thi IELTS, ngôn ngữ được yêu cầu thường nghiêm túc và trang trọng hơn. "Mouth off" diễn tả hành động nói nhiều một cách không suy nghĩ, thường là phê phán hoặc chỉ trích; do đó, nó thường xuất hiện trong các tình huống tranh luận hoặc khi thể hiện ý kiến cá nhân. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong hội thoại thân mật hoặc văn hóa đại chúng, chứ không phải trong văn viết trang trọng.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp