Bản dịch của từ Not playing with a full deck trong tiếng Việt
Not playing with a full deck
Not playing with a full deck(Idiom)
Thiếu thông minh hoặc lẽ phải thông thường.
To be lacking in intelligence or common sense.
不玩一副完整的牌 - 指缺乏智慧或常识
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/not playing with a full deck/
Cụm từ "not playing with a full deck" nghĩa là ai đó không hoàn toàn tỉnh táo hoặc khôn ngoan trong quyết định hoặc hành vi của mình. Xuất phát từ ngữ cảnh trò chơi bài, câu này ám chỉ đến việc thiếu hụt quân bài, tượng trưng cho sự thiếu hụt khả năng tư duy. Cụm này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ và có thể được dịch sang tiếng Anh Anh bằng những cách diễn đạt tương tự nhưng ít phổ biến hơn.
Cụm từ "not playing with a full deck" nghĩa là ai đó không hoàn toàn tỉnh táo hoặc khôn ngoan trong quyết định hoặc hành vi của mình. Xuất phát từ ngữ cảnh trò chơi bài, câu này ám chỉ đến việc thiếu hụt quân bài, tượng trưng cho sự thiếu hụt khả năng tư duy. Cụm này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ và có thể được dịch sang tiếng Anh Anh bằng những cách diễn đạt tương tự nhưng ít phổ biến hơn.