Anh - Việt

Bản dịch của từ Offset printing trong tiếng Việt

offset printing

Noun

offset printing (Noun)

/ɔfsˈɛt pɹˈɪntɨŋ/
/ɔfsˈɛt pɹˈɪntɨŋ/
AI

Nghĩa 01

Một kỹ thuật in ấn sử dụng một bộ con lăn để chuyển hình ảnh mực từ một tấm lên một mền cao su và sau đó lên giấy.

A printing technique using a set of rollers to transfer an inked image from a plate to a rubber blanket and then to paper.

Ví dụ
In offset được sử dụng rộng rãi cho tạp chí và tờ rơi năm 2023.Offset printing is widely used for magazines and brochures in 2023.
In offset không hiệu quả cho các lô in nhỏ.Offset printing does not work well for small print runs.

Nghĩa 02

Một phương pháp phổ biến để sản xuất vật liệu in chất lượng cao với số lượng lớn.

A common method for producing high-quality printed materials in large quantities.

Ví dụ
In ấn offset sản xuất hàng nghìn tờ rơi cho sự kiện cộng đồng mỗi tháng.Offset printing produces thousands of flyers for community events each month.
In ấn offset không tạo ra tờ rơi chất lượng thấp cho các chiến dịch xã hội.Offset printing does not create low-quality brochures for social campaigns.

Nghĩa 03

Được sử dụng rộng rãi trong in ấn thương mại cho sách, tạp chí và tài liệu quảng cáo.

Used extensively in commercial printing for books, magazines, and brochures.

Ví dụ
In offset là cần thiết để sản xuất tạp chí chất lượng cao như Vogue.Offset printing is essential for producing high-quality magazines like Vogue.
In offset không hoạt động tốt cho các đơn hàng nhỏ của tờ rơi.Offset printing does not work well for small batch orders of flyers.

Video ngữ cảnh