Anh - Việt

Bản dịch của từ Blanket trong tiếng Việt

blanket

NounAdjectiveVerb

blanket (Noun)

/blˈæŋkɪt/
/blˈæŋkɪt/
AI

Nghĩa 01

Một tấm vải lớn, thường làm bằng len hoặc chất liệu tương tự, dùng phủ lên giường hoặc chỗ khác để giữ ấm.

A large piece of woollen or similar material used as a covering on a bed or elsewhere for warmth.

Ví dụ
Trong mùa đông, những nơi tạm trú cho người vô gia cư cung cấp chăn cho những người cần giúp đỡ.During the winter, homeless shelters provide blankets to those in need.
Tổ chức từ thiện đã phân phát chăn cho những người tị nạn bị ảnh hưởng bởi thảm họa.The charity organization distributed blankets to refugees affected by the disaster.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Trong in offset, "blanket" là tấm bọc cao su (bề mặt cao su) dùng để nhận mực từ bản in rồi truyền mực đó lên giấy. Nó nằm giữa bản in và giấy để đảm bảo hình ảnh được in đều và rõ.

A rubber surface used for transferring the image in ink from the plate to the paper in offset printing.

Ví dụ
Tấm chăn trong in offset giúp truyền hình ảnh mực sang giấy.The blanket in offset printing helps transfer ink images to paper.
Máy in đã sử dụng tấm chăn cao su để sao chép tài liệu.The printer used a rubber blanket to make copies of the document.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của blanket (Noun)

SingularPlural

blanket

blankets

Kết hợp từ của blanket (Noun)

ADJECTIVE + blanketPHRASESPREPOSITIONVERB + blanket
Kết hợp từ của blanket
Collocation
Ví dụ

một thứ an toàn để an ủi

security blanket

Nhiều sinh viên sử dụng một chiếc chăn an toàn trong kỳ thi căng thẳng.

Many students use a security blanket during stressful exam periods.

mền mỏng

thin blanket

Nhiều người vô gia cư sử dụng một chiếc chăn mỏng để giữ ấm vào ban đêm mùa đông.

Many homeless people use a thin blanket for warmth during winter nights.

chăn nặng

heavy blanket

Trung tâm cộng đồng đã cung cấp một chiếc chăn nặng cho nơi trú ẩn vô gia cư.

The community center provided a heavy blanket for the homeless shelter.

mền mềm

soft blanket

Chăn mềm giữ ấm cho chúng tôi trong buổi họp mùa đông.

The soft blanket kept us warm during the winter gathering.

mền len

woollen/woolen blanket

Cộng đồng đã quyên góp chăn len cho nơi trú ẩn người vô gia cư mùa đông qua.

The community donated woollen blankets to the homeless shelter last winter.

blanket (Adjective)

/blˈæŋkɪt/
/blˈæŋkɪt/
AI

Nghĩa 01

Mô tả điều gì đó áp dụng cho tất cả các trường hợp hoặc tình huống; toàn diện, chung chung và bao quát mà không phân biệt chi tiết riêng lẻ.

Covering all cases or instances; total and inclusive.

Ví dụ
Chính sách toàn diện ảnh hưởng như nhau đến tất cả nhân viên.The blanket policy affected all employees equally.
Lệnh cấm tụ tập nơi công cộng toàn diện được thực thi trên toàn quốc.The blanket ban on public gatherings was enforced nationwide.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của blanket (Adjective)

Nguyên mẫuSo sánh hơnSo sánh nhất

blanket

chăn

-

-

blanket (Verb)

/blˈæŋkɪt/
/blˈæŋkɪt/
AI

Nghĩa 01

Che phủ hoàn toàn bằng một lớp dày của thứ gì đó (ví dụ: che phủ bằng tuyết, sương mù, bụi hoặc chăn dày).

Cover completely with a thick layer of something.

Ví dụ
Tổ chức từ thiện đã quyết định phủ chăn ấm lên thành phố.The charity organization decided to blanket the city with warm blankets.
Trong chuyến đi mùa đông, các tình nguyện viên đã phủ những vật dụng thiết yếu cho những người vô gia cư.During the winter drive, volunteers blanket the homeless with essential supplies.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Trong ngữ cảnh hàng hải, “blanket” (động từ) có nghĩa là đi lên phía gió (đi vào gió) để cản hoặc làm mất gió thuyền khác phía sau, khiến thuyền đó mất tốc độ vì bị che chắn gió.

Take wind from the sails of (another craft) by passing to windward.

Ví dụ
Cuộc tranh luận nảy lửa bao trùm sự nhiệt tình của khán giả.The heated debate blanket the enthusiasm of the audience.
Thông báo bất ngờ của cô ấy che đậy niềm vui của lễ kỷ niệm.Her unexpected announcement blanket the joy of the celebration.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của blanket (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

blanket

V2

Quá khứ đơn

Past simple

blanketed

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

blanketed

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

blankets

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

blanketing

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh