Bản dịch của từ Orphan trong tiếng Việt

"Orphan" là một danh từ tiếng Anh chỉ trẻ em không có cha mẹ hoặc người giám hộ, thường do cha mẹ qua đời hoặc bị bỏ rơi. Trong tiếng Anh Anh, từ này được phát âm hơi khác so với tiếng Anh Mỹ, với âm "or" trong "orphan" thường nghe rõ hơn. Ngữ nghĩa và cách sử dụng của từ này trong văn cảnh xã hội và tâm lý học đều chịu ảnh hưởng bởi các yếu tố văn hóa, quy định xã hội đối với trẻ em mồ côi.

Từ "orphan" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "orphanos", có nghĩa là "mồ côi". Từ này được đưa vào tiếng Latin dưới dạng "orphanus", sau đó lan truyền sang các ngôn ngữ phương Tây, bao gồm tiếng Anh. Trong lịch sử, "orphan" đã được sử dụng để chỉ trẻ em không có cha mẹ, thường bị bỏ rơi hoặc không được chăm sóc. Ý nghĩa hiện tại vẫn giữ nguyên, nhấn mạnh tình trạng thiếu vắng người chăm sóc, đồng thời phản ánh các vấn đề xã hội liên quan đến sự bảo trợ và nuôi dưỡng trẻ em.

Từ "orphan" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, nơi các bối cảnh liên quan đến sức khỏe, xã hội hoặc giáo dục được đề cập. Trong các tình huống khác, từ này thường được sử dụng trong văn học, phim ảnh và thảo luận về các vấn đề nhân đạo. Sự hiện diện của nó trong những ngữ cảnh này thường liên quan đến cảm xúc, sự mất mát và bảo vệ trẻ em.