Bản dịch của từ Paragraph trong tiếng Việt

Từ "paragraph" (đoạn văn) được định nghĩa là một đơn vị ngữ nghĩa trong văn bản, thường được cấu trúc gồm một hoặc nhiều câu liên quan với nhau, để trình bày một ý tưởng cụ thể. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự trong cả Anh-Anh và Anh-Mỹ, mặc dù trong một số ngữ cảnh, "paragraph" có thể được dùng với nghĩa hẹp hơn trong văn bản chính thức của Anh. Nguyên tắc trình bày và cách tổ chức đoạn văn có thể khác nhau giữa hai biến thể tiếng Anh, nhưng chức năng cơ bản của nó vẫn giữ nguyên là để tách bạch và làm rõ nội dung.

Từ "paragraph" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "paragraphe", kết hợp giữa "para" (bên cạnh) và "grapho" (viết). Từ này được đưa vào tiếng Latin dưới dạng "paragraphus" trước khi xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 15. Ban đầu, "paragraph" chỉ đơn thuần là một phần viết bên cạnh một đoạn văn hay một ý tưởng. Hiện nay, nghĩa của nó đã được mở rộng để chỉ một đoạn văn hoàn chỉnh, thể hiện một ý tưởng hay chủ đề nhất định trong văn bản.

Từ "paragraph" là một thuật ngữ quan trọng trong các kỳ thi IELTS, xuất hiện thường xuyên trong hai thành phần Writing và Reading. Trong Writing Task 2, thí sinh cần cấu trúc bài luận thành các đoạn văn rõ ràng và mạch lạc. Trong Reading, người học thường phải phân tích thông tin được trình bày trong các đoạn văn. Ngoài ra, "paragraph" còn được sử dụng phổ biến trong lĩnh vực học thuật để chỉ một đơn vị văn bản có liên quan, thường xuất hiện khi giảng dạy hoặc viết luận văn.