Bản dịch của từ Parlor trong tiếng Việt
Parlor
Parlor (Noun)
Phòng khách của một ngôi nhà hoặc phòng tiếp khách; một căn phòng để nói chuyện; phòng khách hoặc phòng vẽ.
The living room of a house or a room for entertaining guests a room for talking a sittingroom or drawing room.
The parlor was elegantly decorated for the party.
Phòng khách được trang trí lộng lẫy cho bữa tiệc.
The guests gathered in the parlor before dinner.
Khách mời tụ tập trong phòng khách trước khi ăn tối.
The parlor is a cozy space for relaxation and conversation.
Phòng khách là không gian ấm cúng để thư giãn và trò chuyện.
The neighborhood parlor is a popular spot for social gatherings.
Quán parlor ở khu phố là nơi phổ biến cho tụ tập xã hội.
The parlor at Sarah's house is perfect for tea parties.
Quán parlor ở nhà của Sarah là lý tưởng cho tiệc trà.
The new cafe has a cozy parlor where friends can relax.
Quán cafe mới có một quán parlor ấm cúng nơi bạn bè có thể thư giãn.
The parlor on Main Street sells vintage furniture and antiques.
Cửa hàng trên Phố Chính bán đồ nội thất cổ điển và đồ cổ.
There is no parlor in our neighborhood that offers spa services.
Không có phòng chờ nào trong khu phố của chúng tôi cung cấp dịch vụ spa.
Is the parlor near the park open on weekends?
Cửa hàng trên Phố Chính bán đồ nội thất cổ điển và đồ cổ.
Dạng danh từ của Parlor (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Parlor | Parlors |
Họ từ
“Parlor” là một danh từ chỉ không gian trong nhà, thường được sử dụng cho các hoạt động tiếp khách hoặc thư giãn. Trong tiếng Anh Mỹ, “parlor” thường chỉ đến các phòng như “dining parlor” hay “ice cream parlor”, nhấn mạnh vào chức năng cụ thể. Trong khi đó, tiếng Anh Anh có thể sử dụng từ “lounge” để chỉ một không gian tương tự. Sự khác biệt không chỉ nằm ở từ vựng mà còn ở cách thức sử dụng khác nhau trong ngữ cảnh xã hội.
Từ "parlor" xuất phát từ tiếng Latin "parlāre", có nghĩa là "nói chuyện". Qua thời gian, từ này đã phát triển thành "parlour" trong tiếng Pháp Trung Cổ, chỉ một không gian riêng tư hoặc phòng khách để tiếp khách và trò chuyện. Kể từ thế kỷ 18, "parlor" đã trở thành thuật ngữ phổ biến trong tiếng Anh, sử dụng để chỉ các phòng trong nhà, nơi diễn ra các cuộc trao đổi xã hội, phản ánh sự kết nối giữa ngữ nghĩa lịch sử và ý nghĩa hiện tại.
Từ "parlor" xuất hiện tương đối ít trong bốn bộ phận của bài thi IELTS, chủ yếu rơi vào phần Speaking và Writing. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "parlor" thường được sử dụng để chỉ các không gian như tiệm bánh, tiệm trà hoặc các dịch vụ làm đẹp, nơi diễn ra các hoạt động xã hội hoặc thương mại. Do đó, từ này phù hợp trong những cuộc thảo luận về các dịch vụ, địa điểm giải trí hoặc văn hóa.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp