Bản dịch của từ Pass up the opportunity trong tiếng Việt

Cụm từ "pass up the opportunity" có nghĩa là từ chối hoặc bỏ lỡ một cơ hội. Trong tiếng Anh, cụm từ này thường được sử dụng để chỉ hành động không tận dụng một cơ hội giá trị nào đó có thể mang lại lợi ích. Cách sử dụng này phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay hình thức viết, tuy nhiên, cách phát âm có thể nhẹ nhàng khác biệt giữa hai biến thể, chủ yếu do ngữ điệu và ngữ âm vùng miền.