Bản dịch của từ Pasty trong tiếng Việt
Pasty
Pasty(Adjective)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Miêu tả khuôn mặt trông xanh xao, tái nhợt và kém sức khỏe (như do mệt, ốm hoặc thiếu máu).
(of a person's face) unhealthily pale.
面色苍白
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng tính từ của Pasty (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Pasty Màu nháp | Pastier Người dán | Pastiest Nhạt nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/pasty/
Từ "pasty" trong tiếng Anh chỉ một loại thực phẩm có vỏ bánh bột, thường chứa nhân thịt, rau hoặc khoai tây. Trong tiếng Anh British, "pasty" thường được biết đến như một món ăn nhanh phổ biến, đặc biệt là "Cornish pasty", với đặc trưng nhân thịt bò. Trong khi đó, trong tiếng Anh American, từ này có thể được dùng để chỉ một loại bánh mì nhân nhưng không phổ biến như ở Anh. Phát âm của từ cũng có sự khác biệt nhẹ giữa hai phiên bản.
Từ "pasty" có nguồn gốc từ tiếng Latin "pasta", có nghĩa là "bột nhão" hoặc "đồ ăn". Thuật ngữ này đã được chuyển hóa qua tiếng Pháp cổ "paste" trước khi xuất hiện trong tiếng Anh. Trong lịch sử, "pasty" chỉ các món ăn được làm từ bột và nhồi nhân bên trong, như món bánh nướng. Ngày nay, từ này không chỉ mô tả thức ăn mà còn chỉ sự sệt, nhão của một chất nào đó, phản ánh sự chuyển biến của nghĩa gốc.
Từ "pasty" thường xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Listening và Reading, nó có thể được sử dụng khi mô tả thức ăn, nhưng không phổ biến. Trong Writing và Speaking, từ này thường không được lựa chọn trong các chủ đề cao siêu. Trong ngữ cảnh khác, "pasty" thường được sử dụng để diễn tả kết cấu thực phẩm hoặc để mô tả màu sắc nhợt nhạt của làn da trong các tình huống liên quan đến sức khỏe hoặc thời tiết.
Họ từ
Từ "pasty" trong tiếng Anh chỉ một loại thực phẩm có vỏ bánh bột, thường chứa nhân thịt, rau hoặc khoai tây. Trong tiếng Anh British, "pasty" thường được biết đến như một món ăn nhanh phổ biến, đặc biệt là "Cornish pasty", với đặc trưng nhân thịt bò. Trong khi đó, trong tiếng Anh American, từ này có thể được dùng để chỉ một loại bánh mì nhân nhưng không phổ biến như ở Anh. Phát âm của từ cũng có sự khác biệt nhẹ giữa hai phiên bản.
Từ "pasty" có nguồn gốc từ tiếng Latin "pasta", có nghĩa là "bột nhão" hoặc "đồ ăn". Thuật ngữ này đã được chuyển hóa qua tiếng Pháp cổ "paste" trước khi xuất hiện trong tiếng Anh. Trong lịch sử, "pasty" chỉ các món ăn được làm từ bột và nhồi nhân bên trong, như món bánh nướng. Ngày nay, từ này không chỉ mô tả thức ăn mà còn chỉ sự sệt, nhão của một chất nào đó, phản ánh sự chuyển biến của nghĩa gốc.
Từ "pasty" thường xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Listening và Reading, nó có thể được sử dụng khi mô tả thức ăn, nhưng không phổ biến. Trong Writing và Speaking, từ này thường không được lựa chọn trong các chủ đề cao siêu. Trong ngữ cảnh khác, "pasty" thường được sử dụng để diễn tả kết cấu thực phẩm hoặc để mô tả màu sắc nhợt nhạt của làn da trong các tình huống liên quan đến sức khỏe hoặc thời tiết.