Bản dịch của từ Pawn trong tiếng Việt

Pawn

Noun [U/C]

Pawn (Noun)

pˈɔn
pɑn
01

(nghĩa bóng) người đang bị thao túng hoặc lợi dụng vì mục đích nào đó.

(figurative) someone who is being manipulated or used to some end.

Ví dụ

She felt like a pawn in their political game.

Cô ấy cảm thấy như một quân cờ trong trò chơi chính trị của họ.

The workers were treated as pawns by the company.

Các công nhân bị coi như quân cờ bởi công ty.

He realized he was just a pawn in their scheme.

Anh ấy nhận ra mình chỉ là một quân cờ trong âm mưu của họ.

02

(cờ vua) quân cờ nhiều nhất, hoặc quân tương tự trong một ván cờ tương tự. trong cờ vua, mỗi bên bắt đầu bằng số tám; các bước di chuyển chỉ về phía trước và các cuộc tấn công chỉ theo đường chéo hoặc ngang qua.

(chess) the most numerous chess piece, or a similar piece in a similar game. in chess, each side starts with eight; moves are only forward, and attacks are only diagonally or en passant.

Ví dụ

He sacrificed his pawn to protect his queen in the game.

Anh ta hy sinh tốt của mình để bảo vệ hậu của mình trong trò chơi.

The pawn reached the other side and became a queen.

Tốt đã đạt đến bên kia và trở thành hậu.

She strategically moved her pawn to control the center board.

Cô ấy di chuyển tốt của mình một cách chiến lược để kiểm soát bàn cờ giữa.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Pawn

Không có idiom phù hợp