Bản dịch của từ Peak season trong tiếng Việt
Peak season
Peak season (Noun)
The peak season for tourism in Hawaii is during the summer.
Mùa cao điểm du lịch ở Hawaii là vào mùa hè.
There is a negative impact on businesses during the peak season.
Có ảnh hưởng tiêu cực đối với doanh nghiệp trong mùa cao điểm.
Is the peak season a good time to visit popular tourist spots?
Mùa cao điểm có phải là thời gian tốt để thăm các điểm du lịch phổ biến không?
The peak season for tourism in Hawaii is during the summer months.
Mùa cao điểm du lịch ở Hawaii là vào mùa hè.
There is usually a drop in sales after the peak season ends.
Thường có sự giảm về doanh số sau khi mùa cao điểm kết thúc.
During the peak season, tourist numbers in Paris skyrocket.
Trong mùa cao điểm, số lượng du khách tại Paris tăng vọt.
He believes the peak season is the best time to visit.
Anh ấy tin rằng mùa cao điểm là thời gian tốt nhất để thăm.
Is the peak season a good time for outdoor activities?
Mùa cao điểm có phải là thời gian tốt để thực hiện các hoạt động ngoài trời không?
During the peak season, tourist numbers in Paris skyrocket.
Trong mùa cao điểm, số lượng du khách tại Paris tăng chóng mặt.
The peak season for weddings in June is very popular.
Mùa cưới cao điểm vào tháng Sáu rất phổ biến.
The peak season for tourism in Hawaii is during the summer.
Mùa cao điểm du lịch ở Hawaii là vào mùa hè.
Local businesses thrive during the peak season but struggle in off-peak.
Các doanh nghiệp địa phương phát triển trong mùa cao điểm nhưng gặp khó khăn vào mùa thấp điểm.
Is the peak season the best time to visit popular tourist destinations?
Mùa cao điểm có phải là thời điểm tốt nhất để thăm các điểm du lịch nổi tiếng không?
The peak season for holiday shopping is in December.
Mùa cao điểm cho việc mua sắm lễ hội là vào tháng 12.
There is no peak season for movie theaters during the summer.
Không có mùa cao điểm cho rạp chiếu phim vào mùa hè.
“Peak season” ám chỉ khoảng thời gian cao điểm trong một ngành công nghiệp, thường liên quan đến du lịch, bán lẻ hay nông nghiệp, khi nhu cầu đạt mức tối đa. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cụm từ này được sử dụng tương tự với ý nghĩa tương đồng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh du lịch, ở Anh, thời gian cao điểm có thể chịu ảnh hưởng bởi lịch học của trường học, trong khi ở Mỹ, thời gian này có thể được xác định chủ yếu bởi điều kiện khí hậu và sự kiện lịch sử.
Cụm từ "peak season" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "peak" có nguồn gốc từ từ tiếng Latin "pica", có nghĩa là "đỉnh" hoặc "điểm cao nhất". Từ "season" có nguồn gốc từ tiếng Latin "tempus", biểu thị thời gian hoặc mùa. Trong ngữ cảnh hiện tại, "peak season" diễn tả thời gian cao điểm trong năm khi nhu cầu hoặc hoạt động đạt mức tối đa, liên quan đến các hoạt động thương mại và du lịch. Cụm từ này phản ánh sự biến động trong nhu cầu và cung cấp của thị trường.
Thuật ngữ "peak season" xuất hiện với tần suất khá cao trong các phần thi của IELTS, đặc biệt là trong phần Listening và Reading, nơi mô tả các tình huống liên quan đến du lịch và thương mại. Trong phần Writing và Speaking, thí sinh thường sử dụng cụm từ này để thảo luận về sự gia tăng nhu cầu và ảnh hưởng đến giá cả trong các ngành khác nhau, như du lịch và bán lẻ. Thuật ngữ này cũng phổ biến trong ngữ cảnh kinh tế và tiếp thị, thường để chỉ thời điểm cao điểm của hoạt động kinh doanh.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp