Anh - Việt
perceived importance
Noun
perceived importance (Noun)
/pɚsˈivd ˌɪmpˈɔɹtəns/
/pɚsˈivd ˌɪmpˈɔɹtəns/
AI
Nghĩa 01
chất lượng hoặc trạng thái của việc có ý nghĩa hoặc giá trị
the quality or state of being significant or valuable
Ví dụ
Tầm quan trọng được cảm nhận của mạng xã hội đang tăng lên ở giới trẻ.The perceived importance of social media is growing among young people.
Nhiều người không hiểu tầm quan trọng được cảm nhận của dịch vụ cộng đồng.Many do not understand the perceived importance of community service.
Ví dụ
Nhiều người nhận thức được tầm quan trọng của mạng xã hội trong giao tiếp hiện đại.Many people perceive the importance of social media in modern communication.
Họ không nhận thức được tầm quan trọng của việc tình nguyện trong cộng đồng.They do not perceive the importance of volunteering in their community.
Nghĩa 03
tác động hoặc ảnh hưởng của một điều gì đó như được hiểu bởi các cá nhân
the impact or influence of something as understood by individuals
Ví dụ
Nhiều người nhận thức được tầm quan trọng của mạng xã hội trong giao tiếp hiện đại.Many people perceive the importance of social media in modern communication.
Họ không nhận thức được tầm quan trọng của dịch vụ cộng đồng trong thay đổi xã hội.They do not perceive the importance of community service for social change.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Perceived importance" đề cập đến mức độ giá trị hoặc ảnh hưởng mà một cá nhân hoặc nhóm nhận thức về một sự việc, tình huống hay đối tượng cụ thể. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong tâm lý học và nghiên cứu xã hội để phân tích cách mà nhận thức ảnh hưởng đến hành vi và quyết định. Trong ngữ cảnh tiếng Anh, cụm từ này không có sự khác biệt lớn giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả về phát âm lẫn ý nghĩa, nhưng có thể có sự khác nhau trong cách sử dụng trong một số chủ đề nghiên cứu.