Bản dịch của từ Perverse trong tiếng Việt
Perverse
Perverse(Adjective)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Có thái độ hoặc hành vi cố tình ngoan cố, chống lại lý trí hoặc chuẩn mực; cố tình làm điều vô lý hoặc không chấp nhận được.
Showing a deliberate and obstinate desire to behave in a way that is unreasonable or unacceptable.
故意不合理的行为
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Có hành vi hoặc ham muốn tình dục lệch lạc, khác thường theo cách tình dục bị coi là sai lệch hoặc khiêu dâm; mang ý nghĩa đồi trụy, bệnh hoạn về mặt tình dục.
Sexually perverted.
性变态
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/perverse/
Tính từ "perverse" chỉ những hành vi hay tư tưởng có đặc điểm đi ngược lại với tiêu chuẩn đạo đức hay lý trí, thể hiện sự thích thú trong việc gây ra đau khổ hoặc khó chịu. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng tương tự ở cả Anh và Mỹ, tuy nhiên, trong văn cảnh cụ thể, "perverse" có thể mô tả những hành vi sai trái trong quan hệ xã hội hoặc trong lý thuyết. Cách phát âm trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ tương đối giống nhau, nhưng đôi khi có sự khác biệt nhỏ về ngữ điệu.
Từ "perverse" xuất phát từ tiếng Latin "perversus", có nghĩa là "bị hướng ngược" hoặc "sai lầm". Trong ngữ nghĩa gốc, từ này là dạng quá khứ phân từ của động từ "pervertere", có nghĩa là làm hỏng hoặc làm sai lệch. Qua thời gian, "perverse" đã phát triển để chỉ những hành vi hoặc quan điểm trái ngược với chuẩn mực xã hội, thể hiện sự cố tình chọn lựa những điều sai trái hoặc bất thường. Sự chuyển nghĩa này phản ánh đặc điểm sai lệch đã được thể hiện rõ trong ngữ cảnh hiện đại.
Từ "perverse" xuất hiện khá ít trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, với tần suất cao hơn trong phần viết và nói, nơi người thí sinh có thể trình bày quan điểm về các vấn đề đạo đức hoặc xã hội. Trong ngữ cảnh khác, thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả hành vi lệch lạc, trái ngược với chuẩn mực xã hội hoặc đạo đức. Những tình huống phổ biến khi từ này được dùng bao gồm phân tích tâm lý, phê bình văn học, và thảo luận về các vấn đề xã hội.
Họ từ
Tính từ "perverse" chỉ những hành vi hay tư tưởng có đặc điểm đi ngược lại với tiêu chuẩn đạo đức hay lý trí, thể hiện sự thích thú trong việc gây ra đau khổ hoặc khó chịu. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng tương tự ở cả Anh và Mỹ, tuy nhiên, trong văn cảnh cụ thể, "perverse" có thể mô tả những hành vi sai trái trong quan hệ xã hội hoặc trong lý thuyết. Cách phát âm trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ tương đối giống nhau, nhưng đôi khi có sự khác biệt nhỏ về ngữ điệu.
Từ "perverse" xuất phát từ tiếng Latin "perversus", có nghĩa là "bị hướng ngược" hoặc "sai lầm". Trong ngữ nghĩa gốc, từ này là dạng quá khứ phân từ của động từ "pervertere", có nghĩa là làm hỏng hoặc làm sai lệch. Qua thời gian, "perverse" đã phát triển để chỉ những hành vi hoặc quan điểm trái ngược với chuẩn mực xã hội, thể hiện sự cố tình chọn lựa những điều sai trái hoặc bất thường. Sự chuyển nghĩa này phản ánh đặc điểm sai lệch đã được thể hiện rõ trong ngữ cảnh hiện đại.
Từ "perverse" xuất hiện khá ít trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, với tần suất cao hơn trong phần viết và nói, nơi người thí sinh có thể trình bày quan điểm về các vấn đề đạo đức hoặc xã hội. Trong ngữ cảnh khác, thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả hành vi lệch lạc, trái ngược với chuẩn mực xã hội hoặc đạo đức. Những tình huống phổ biến khi từ này được dùng bao gồm phân tích tâm lý, phê bình văn học, và thảo luận về các vấn đề xã hội.