Bản dịch của từ Pimp trong tiếng Việt
Pimp
Pimp(Noun)
Một người đàn ông điều hành hoặc kiểm soát gái mại dâm, sắp xếp khách cho họ và lấy một phần tiền công của họ.
A man who controls prostitutes and arranges clients for them, taking a percentage of their earnings in return.
Dạng danh từ của Pimp (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Pimp | Pimps |
Pimp(Verb)
Hành động làm môi giới, quản lý và kiếm tiền từ hoạt động mại dâm của người khác (điều hành, bảo trợ và hưởng lợi từ việc bán dâm).
Act as a pimp.
Báo tin cho cảnh sát hoặc báo cáo hoạt động phạm pháp của người khác cho chính quyền (inform on).
Inform on.
Làm cho (cái gì đó) trông bắt mắt, hào nhoáng hoặc ấn tượng hơn bằng cách trang trí, nâng cấp hoặc thêm chi tiết thể hiện phong cách.
Make (something) more showy or impressive.
Dạng động từ của Pimp (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Pimp |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Pimped |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Pimped |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Pimps |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Pimping |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/pimp/
Từ "pimp" trong tiếng Anh có nghĩa chủ yếu là người môi giới cho gái mại dâm, người kiếm lợi từ hoạt động mại dâm của người khác. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này có thể mang ý nghĩa tiêu cực hơn khi liên quan đến bạo lực và bóc lột. Ngược lại, trong một số ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể sử dụng từ này để chỉ các hành vi nâng cấp hoặc làm cho thứ gì đó trở nên thẩm mỹ hơn, mặc dù ý nghĩa chính vẫn giống nhau. Từ này thường ít được sử dụng trong văn viết chính thức do tính chất nhạy cảm của nó.
Từ "pimp" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "pimp" (nghĩa là "người môi giới"), có thể xuất phát từ tiếng Latinh "pimpare", có nghĩa là "làm cho hấp dẫn". Ban đầu, từ này chỉ đơn thuần ám chỉ người trung gian trong các mối quan hệ tình dục. Tuy nhiên, theo thời gian, ý nghĩa của từ đã phát triển và hiện nay "pimp" thường được hiểu là người bóc lột lao động tình dục, thể hiện mối quan hệ quyền lực và sự thao túng trong bối cảnh mại dâm.
Từ "pimp" có tần suất xuất hiện khá thấp trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói. Tuy nhiên, trong phần Đọc và Viết, nó có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến nghiên cứu xã hội hoặc văn hóa đô thị. Trong các ngữ cảnh khác, "pimp" thường được sử dụng để chỉ đến những người điều khiển mại dâm hoặc trong ngôn ngữ không chính thức nhằm diễn đạt sự khoe khoang, tức là "nâng cấp" một món đồ hoặc dịch vụ nào đó.
Họ từ
Từ "pimp" trong tiếng Anh có nghĩa chủ yếu là người môi giới cho gái mại dâm, người kiếm lợi từ hoạt động mại dâm của người khác. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này có thể mang ý nghĩa tiêu cực hơn khi liên quan đến bạo lực và bóc lột. Ngược lại, trong một số ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể sử dụng từ này để chỉ các hành vi nâng cấp hoặc làm cho thứ gì đó trở nên thẩm mỹ hơn, mặc dù ý nghĩa chính vẫn giống nhau. Từ này thường ít được sử dụng trong văn viết chính thức do tính chất nhạy cảm của nó.
Từ "pimp" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "pimp" (nghĩa là "người môi giới"), có thể xuất phát từ tiếng Latinh "pimpare", có nghĩa là "làm cho hấp dẫn". Ban đầu, từ này chỉ đơn thuần ám chỉ người trung gian trong các mối quan hệ tình dục. Tuy nhiên, theo thời gian, ý nghĩa của từ đã phát triển và hiện nay "pimp" thường được hiểu là người bóc lột lao động tình dục, thể hiện mối quan hệ quyền lực và sự thao túng trong bối cảnh mại dâm.
Từ "pimp" có tần suất xuất hiện khá thấp trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói. Tuy nhiên, trong phần Đọc và Viết, nó có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến nghiên cứu xã hội hoặc văn hóa đô thị. Trong các ngữ cảnh khác, "pimp" thường được sử dụng để chỉ đến những người điều khiển mại dâm hoặc trong ngôn ngữ không chính thức nhằm diễn đạt sự khoe khoang, tức là "nâng cấp" một món đồ hoặc dịch vụ nào đó.