Bản dịch của từ Podestate trong tiếng Việt
Podestate
Podestate (Noun)
Nguyên văn: †thẩm phán dân sự hoặc thống đốc, đặc biệt là của một thành phố ở ý; = podestà (lỗi thời). trong lần sử dụng sau này: quy tắc hoặc văn phòng của podestà.
Originally †a civic magistrate or governor especially of an italian city podestà obsolete in later use the rule or office of a podestà.
The podestate of Florence managed the city effectively in the 15th century.
Podestate của Florence đã quản lý thành phố hiệu quả vào thế kỷ 15.
The podestate did not address the citizens' concerns about taxes.
Podestate đã không giải quyết những lo ngại của công dân về thuế.
Is the podestate still an important role in modern Italian cities?
Podestate có còn là một vai trò quan trọng trong các thành phố Ý hiện đại không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/podestate/
Video ngữ cảnh
Từ "podestate" là một danh từ có nguồn gốc từ tiếng Ý, thường dùng để chỉ một hình thức chính quyền hoặc quyền lực, đặc biệt là trong các nhà nước độc lập của Ý trong thế kỷ 13 và 14. Trong ngữ cảnh lịch sử, nó thể hiện sự lãnh đạo mạnh mẽ và quyết đoán, thường gắn với quyền lực cá nhân. Từ này không có phiên bản sử dụng khác biệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ, nhưng có thể thấy sự thay đổi trong cách nói và viết khi được áp dụng trong ngữ cảnh học thuật hoặc lịch sử.
Từ "podestate" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "potestas", có nghĩa là quyền lực hoặc sức mạnh. "Potestas" được hình thành từ tiền tố "pot-" (có thể) và hậu tố "-tas" (tình trạng hoặc chất lượng), biểu thị khả năng hoặc quyền năng. Qua thời gian, từ này phát triển và trở thành thuật ngữ pháp lý dùng để chỉ quyền lực của một cá nhân hoặc tổ chức trong các hệ thống chính trị và xã hội. Ngày nay, "podestate" thường được sử dụng trong lĩnh vực pháp luật và quản trị để thể hiện quyền lực tối cao hoặc sự kiểm soát.
Từ "podestate" không phải là một từ phổ biến trong các tài liệu IELTS hoặc trong tiếng Anh hiện đại. Nó có thể được coi là một thuật ngữ lịch sử, liên quan đến quyền lực hoặc thẩm quyền trong các tổ chức hoặc thể chế. Trong bối cảnh IELTS, từ này có thể xuất hiện trong các bài viết hoặc hội thoại về lịch sử xã hội hoặc chính trị. Tuy nhiên, mức độ sử dụng của nó trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) là rất thấp, chủ yếu hạn chế trong các ngữ cảnh học thuật và chuyên ngành.