Bản dịch của từ Pop gun trong tiếng Việt
Pop gun
Pop gun (Noun)
Children played with pop guns at the neighborhood block party last Saturday.
Trẻ em chơi với súng bắn đạn cao su tại bữa tiệc khu phố hôm thứ Bảy.
Pop guns are not allowed in school due to safety concerns.
Súng bắn đạn cao su không được phép trong trường học vì lý do an toàn.
Did you see the kids with pop guns at the fair yesterday?
Bạn có thấy bọn trẻ với súng bắn đạn cao su tại hội chợ hôm qua không?
Pop gun (Phrase)
Children played with pop guns at the community festival last Saturday.
Trẻ em đã chơi với súng pẹp tại lễ hội cộng đồng thứ Bảy vừa qua.
The pop gun did not make a sound during the demonstration.
Súng pẹp không phát ra âm thanh trong buổi trình diễn.
Did you see the kids using pop guns at the park yesterday?
Bạn có thấy bọn trẻ sử dụng súng pẹp ở công viên hôm qua không?
Thuật ngữ "pop gun" chỉ đến một loại vũ khí đồ chơi sử dụng áp lực không khí hoặc lò xo để bắn ra đạn làm từ vật liệu nhẹ như bông hoặc nhựa. Pop gun thường được sử dụng trong các trò chơi của trẻ em và có thể phát ra âm thanh "pop" khi bắn. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến hơn so với tiếng Anh Anh, nơi nó có thể ít được biết đến hơn. Trong cả hai ngôn ngữ, "pop gun" không chỉ mang nghĩa đen mà còn được sử dụng biểu trưng để chỉ những mối đe dọa không thực sự nghiêm trọng.
Từ "pop gun" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp từ "pop", từ mô phỏng âm thanh và "gun", có nghĩa là súng. Cụm từ này đề cập đến một loại súng đồ chơi, thường phát ra âm thanh "pop" khi sử dụng. Nguyên gốc từ La-tinh không rõ ràng, nhưng "gun" xuất phát từ từ tiếng Đức cổ "gund", nghĩa là "súng". Liên hệ với nghĩa hiện tại, "pop gun" biểu thị khía cạnh vui chơi, giải trí, khác với tính chất nguy hiểm của súng thật.
Thuật ngữ "pop gun" thường không xuất hiện trong các bài thi IELTS, do đó tần suất sử dụng trong bốn thành phần của kỳ thi này là thấp. Trong ngữ cảnh khác, "pop gun" thường được sử dụng để chỉ một loại súng đồ chơi hoặc phương tiện giải trí dành cho trẻ em, thể hiện sự vô hại và tính vui vẻ. Ngoài ra, cụm từ này cũng có thể được sử dụng theo nghĩa bóng để chỉ một thứ không hiệu quả hoặc không có sức mạnh.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp