Bản dịch của từ Prime time show trong tiếng Việt
Prime time show
Prime time show(Idiom)
Thời điểm phim truyền hình hoặc chương trình phát sóng vào khoảng giờ cao điểm, khi lượng khán giả xem đông nhất dự kiến sẽ tập trung.
The time slot when a TV show or broadcast is expected to have its highest viewership.
电视节目的黄金时段，是指观众最多、收视率最高的播出时间段。
Đây là thời điểm của những ngôn ngữ lập trình phổ biến hoặc có ảnh hưởng nhất.
The time when the program airs is the most popular or influential.
这是最受欢迎或最具影响力的编程时期。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/prime time show/
Chương trình giờ vàng (prime time show) đề cập đến các chương trình phát sóng trên truyền hình trong khoảng thời gian cao điểm, thường từ 8 giờ tối đến 11 giờ tối, khi lượng người xem đông nhất. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến với ý nghĩa tương tự. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, có thể xuất hiện các biến thể như "peak time" để chỉ thời gian cao điểm, nhưng không nhất thiết phải liên quan trực tiếp đến truyền hình. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ cảnh sử dụng và thói quen xem truyền hình của khán giả.
"Prime time show" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, trong đó "prime" xuất phát từ tiếng Latin "primarius", nghĩa là "chính" hoặc "quan trọng". Cụm từ này đề cập đến thời gian phát sóng cao điểm trên truyền hình, thường diễn ra vào buổi tối khi có đông đảo khán giả nhất. Mặc dù thuật ngữ này được sử dụng để chỉ chương trình giải trí tiêu biểu, nhưng ý nghĩa của nó còn phản ánh tầm quan trọng của nội dung và đối tượng khán giả trong lĩnh vực truyền thông.
Cụm từ "prime time show" thường xuất hiện với tần suất khá cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần nghe và nói khi thí sinh thảo luận về văn hóa đại chúng và thói quen xem truyền hình. Trong ngữ cảnh khác, cụm từ này thường được dùng để chỉ thời gian phát sóng các chương trình thu hút lượng người xem lớn nhất, thường là vào buổi tối. Thời điểm này cũng liên quan đến các sự kiện thể thao và chương trình giải trí đặc sắc, ảnh hưởng đáng kể đến sự tiêu thụ truyền thông.
Chương trình giờ vàng (prime time show) đề cập đến các chương trình phát sóng trên truyền hình trong khoảng thời gian cao điểm, thường từ 8 giờ tối đến 11 giờ tối, khi lượng người xem đông nhất. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến với ý nghĩa tương tự. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, có thể xuất hiện các biến thể như "peak time" để chỉ thời gian cao điểm, nhưng không nhất thiết phải liên quan trực tiếp đến truyền hình. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ cảnh sử dụng và thói quen xem truyền hình của khán giả.
"Prime time show" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, trong đó "prime" xuất phát từ tiếng Latin "primarius", nghĩa là "chính" hoặc "quan trọng". Cụm từ này đề cập đến thời gian phát sóng cao điểm trên truyền hình, thường diễn ra vào buổi tối khi có đông đảo khán giả nhất. Mặc dù thuật ngữ này được sử dụng để chỉ chương trình giải trí tiêu biểu, nhưng ý nghĩa của nó còn phản ánh tầm quan trọng của nội dung và đối tượng khán giả trong lĩnh vực truyền thông.
Cụm từ "prime time show" thường xuất hiện với tần suất khá cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần nghe và nói khi thí sinh thảo luận về văn hóa đại chúng và thói quen xem truyền hình. Trong ngữ cảnh khác, cụm từ này thường được dùng để chỉ thời gian phát sóng các chương trình thu hút lượng người xem lớn nhất, thường là vào buổi tối. Thời điểm này cũng liên quan đến các sự kiện thể thao và chương trình giải trí đặc sắc, ảnh hưởng đáng kể đến sự tiêu thụ truyền thông.