Anh - Việt
prodigal
AdjectiveNoun
prodigal (Adjective)
/pɹˈɑdəgl/
/pɹˈɑdɪgl/
AI
Nghĩa 01
Tiêu tiền hoặc dùng tài nguyên một cách rất phung phí, hoang phí và không cân nhắc; xa xỉ lãng phí.
Spending money or using resources freely and recklessly wastefully extravagant.
Ví dụ
Cô ấy bị chỉ trích vì thói tiêu tiền hoang phí của mình.She was criticized for her prodigal spending habits.
Anh ấy không phải là người hoang phí và luôn tiết kiệm tiền một cách khôn ngoan.He is not a prodigal person and always saves money wisely.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy nổi tiếng với thói quen tiêu tiền hoang phí của mình.She is known for her prodigal spending habits.
Anh ấy hối hận về việc sử dụng tài nguyên hoang phí cho dự án.He regretted his prodigal use of resources for the project.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
prodigal (Noun)
/pɹˈɑdəgl/
/pɹˈɑdɪgl/
AI
Nghĩa 01
Một người tiêu tiền phung phí, hoang phí và không tiết kiệm, thường chi tiêu quá đà một cách bất cẩn.
A person who spends money in a recklessly extravagant way.
Ví dụ
Danh tiếng của John là người tiêu tiền phung phí đã gây ra vấn đề tài chính.John's reputation as a prodigal spender has caused financial problems.
Cô ấy không phải là người tiêu tiền phung phí, mà là người tiết kiệm.She is not a prodigal, but rather a thrifty saver.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "prodigal" có nghĩa chính là tiêu xài phung phí hoặc hoang phí, thường chỉ về việc sử dụng tiền bạc hoặc tài sản mà không tiết kiệm. Từ này xuất phát từ tiếng Latin "prodigalis", có nghĩa là phung phí. Trong tiếng Anh, khái niệm này thường gắn liền với câu chuyện Kinh Thánh về người con hoang. Cách phát âm không có sự khác biệt lớn giữa Anh Anh và Anh Mỹ, tuy nhiên một số từ liên quan có thể có sắc thái khác nhau trong nghĩa và ngữ cảnh sử dụng.