Anh - Việt
protestation
Noun
protestation (Noun)
/pɹɑtɪstˈeɪʃn/
/pɹoʊtɛstˈeɪʃn/
AI
Nghĩa 01
Một lời phản đối hoặc sự phản kháng; hành động bày tỏ không đồng ý với điều gì đó.
An objection or protest.
Ví dụ
Sự phản đối chính sách mới đã diễn ra một cách hòa bình và có tổ chức.The protestation against the new policy was peaceful and organized.
Sự phản đối của cô ấy tại cuộc họp tại thị trấn đã được đón nhận bằng tiếng vỗ tay.Her protestation at the town hall meeting was met with applause.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một lời khẳng định dứt khoát để phản đối hoặc trả lời một lời nghi ngờ, buộc tội; nói rõ rằng mình không có lỗi hoặc không đồng ý với điều bị cho là đúng.
An emphatic declaration in response to doubt or accusation.
Ví dụ
Sự phản đối vô tội của cô ấy đã gặp sự hoài nghi từ công chúng.Her protestation of innocence was met with skepticism by the public.
Sự phản đối việc đối xử không công bằng đã thu hút sự chú ý rộng rãi.The protestation against unfair treatment gained widespread attention.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của protestation (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
protestation | protestations |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "protestation" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, mang nghĩa là sự tuyên bố hoặc khẳng định một điều gì đó, thường liên quan đến việc phản đối hoặc chỉ trích một sự việc. Trong bối cảnh chính trị và xã hội, "protestation" thường được sử dụng để diễn tả các hành động thể hiện sự không đồng tình. Trong tiếng Anh, từ này chủ yếu sử dụng trong văn viết và ít khi nghe trong phong cách nói hàng ngày. Không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ trong việc sử dụng từ này.