Bản dịch của từ Puddling trong tiếng Việt

Puddling là một thuật ngữ trong lĩnh vực luyện kim, đặc trưng cho quá trình xử lý kim loại, đặc biệt là sắt, nhằm loại bỏ tạp chất và cải thiện tính chất kim loại. Quá trình này liên quan đến việc nung nóng và khuấy đảo kim loại trong lò, tạo ra sản phẩm có độ tinh khiết cao hơn. Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh British, trong khi ở tiếng Anh American, khái niệm tương tự thường được gọi là “refining" nhưng không hoàn toàn đồng nhất về quy trình.

Từ "puddling" có nguồn gốc từ động từ Latinh "puddlare", mang nghĩa "khuấy động hay làm nhão". Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng vào thế kỷ 18 để chỉ quá trình xử lý sắt bằng cách khuấy và làm nóng chảy quặng để loại bỏ tạp chất. Ký hiệu cho một phương pháp luyện kim, "puddling" không chỉ phản ánh sự chuyển hóa vật chất mà còn thể hiện kỹ thuật tinh tế được áp dụng trong công nghiệp thời bấy giờ. Ngày nay, từ này có thể liên quan đến những hoạt động làm mềm hay khuấy trộn chất lỏng.

Từ "puddling" thường có tần suất sử dụng thấp trong 4 thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi chủ yếu tập trung vào từ vựng thông dụng hơn. Tuy nhiên, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh kỹ thuật liên quan đến luyện kim, mô tả quy trình xử lý quặng sắt để sản xuất gang. Ngoài ra, "puddling" cũng có thể được sử dụng trong lĩnh vực địa chất, mô tả sự hình thành của ao hay hồ trong môi trường tự nhiên.