Bản dịch của từ Pumping up trong tiếng Việt

Từ "pumping up" thường chỉ hành động làm cho một cái gì đó được bơm lên, thường liên quan đến việc tăng cường thể lực hoặc tăng cường sự phấn khích trong một tình huống cụ thể. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh Mỹ và Anh Anh về cách sử dụng từ này; tuy nhiên, "pumping up" có thể được sử dụng trong ngữ cảnh thể thao để chỉ việc khích lệ tinh thần hoặc nâng cao hiệu suất, cũng như trong kỹ thuật để chỉ việc tăng áp suất của chất lỏng.

Cụm từ "pumping up" có nguồn gốc từ động từ "pump", bắt nguồn từ tiếng Latin "pāmpa", có nghĩa là "bơm". Ban đầu, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ hành động bơm không khí hoặc chất lỏng vào một vật thể nào đó. Qua thời gian, "pumping up" đã được phát triển để mô tả quá trình tăng cường năng lượng, sự phấn khích, hoặc động lực cho một hoạt động nào đó, phản ánh sự gia tăng và nhấn mạnh trong bối cảnh hiện đại.

Cụm từ "pumping up" khá phổ biến trong bốn thành phần của kì thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nối kết với các ngữ cảnh thể thao và sức khoẻ. Từ này thường được dùng khi nói về việc tăng cường sức lực hoặc năng lượng trước khi thực hiện một hoạt động thể chất. Ngoài ra, "pumping up" cũng có thể được áp dụng trong các tình huống như khích lệ tinh thần hoặc cải thiện sự tự tin trong các hoạt động xã hội.