Anh - Việt
pushiness
NounAdjective
pushiness (Noun)
/pˈʊʃənzɨz/
/pˈʊʃənzɨz/
AI
Nghĩa 01 · Tính cách quá mức thúc ép, cưỡng bức hoặc tỏ ra quá cố gắng ép người khác làm theo ý mình; thái độ hay hành vi quá xông xáo, thiếu tế nhị trong việc thúc giục người khác.
Tính cách quá mức thúc ép, cưỡng bức hoặc tỏ ra quá cố gắng ép người khác làm theo ý mình; thái độ hay hành vi quá xông xáo, thiếu tế nhị trong việc thúc giục người khác.
the quality of being excessively pushy or assertive.
Ví dụ
Sự quá mức đẩy mạnh của cô ấy thường làm xa lánh bạn bè của cô ấy.Her pushiness often alienates her friends.
Sự quá mức đẩy mạnh của anh ấy trong dự án nhóm dẫn đến xung đột.His pushiness in the group project led to conflicts.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
pushiness (Adjective)
/pˈʊʃənzɨz/
/pˈʊʃənzɨz/
AI
Nghĩa 01 · Thể hiện thái độ quá xông xáo, cưỡng ép hoặc quá mức trong cách thúc ép người khác; kiểu cư xử hách dịch, lấn lướt khiến người khác không thoải mái.
Ví dụ
Sự quá mức của cô ấy trong cuộc họp làm mọi người phát khó chịu.Her pushiness in the meeting annoyed everyone.
Sự quá mức của anh ấy muốn tham gia nhóm là áp đảo.His pushiness to join the group was overwhelming.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Tính từ "pushiness" chỉ thái độ hay hành vi quá mức trong việc thúc giục, nài nỉ hoặc áp đặt ý kiến, mong muốn của bản thân lên người khác. Thuật ngữ này thường mang nghĩa tiêu cực, thể hiện sự thiếu tôn trọng đối với ý kiến và sự chọn lựa của người khác. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này đều được sử dụng với nghĩa tương tự, tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "pushy" (tính từ) có thể được sử dụng để miêu tả ai đó một cách hài hước hoặc thân thiện hơn.