Put somebody's mind at rest là gì? | Từ điển Anh Việt

put somebody's mind at rest

Verb

put somebody's mind at rest (Verb)

/pˈʊt sˈʌmbˌɑdiz mˈaɪnd ˈæt ɹˈɛst/

Nghĩa 01

Giảm bớt sự lo lắng hay lo âu của ai đó về một tình huống cụ thể.

To relieve someone from worry or anxiety about a particular situation.

Ví dụ

Cố vấn đã làm tôi yên tâm về sự kiện xã hội.The counselor put my mind at rest about the social event.

Tin tức không làm cô ấy yên tâm về các vấn đề cộng đồng.The news did not put her mind at rest about the community issues.

Nghĩa 02

Để trấn an ai đó làm dịu nỗi sợ hãi của họ.

To reassure someone to calm their fears.

Ví dụ

Cố vấn đã làm cho tâm trí của Sarah yên tâm về lo âu xã hội.The counselor put Sarah's mind at rest about her social anxiety.

Giáo viên đã không làm cho tâm trí của học sinh yên tâm trong buổi thảo luận.The teacher did not put the students' minds at rest during the discussion.

Nghĩa 03

Cung cấp cảm giác thoải mái về một quyết định hoặc tình huống.

To provide a sense of comfort about a decision or situation.

Ví dụ

Người tư vấn đã làm tôi yên tâm về sự kiện xã hội.The counselor put my mind at rest about the social event.

Tin tức không làm cô ấy yên tâm về cộng đồng.The news did not put her mind at rest about the community.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Cụm từ "put somebody's mind at rest" có nghĩa là làm cho ai đó cảm thấy yên tâm hoặc không còn lo lắng về điều gì. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh nhằm trấn an, thường liên quan đến sự lo lắng hoặc bất an của một cá nhân. Cụm từ này không có phiên bản khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm và nhấn nhá có thể khác nhau đôi chút giữa hai phương ngữ này.

Bản dịch của từ Put somebody's mind at rest trong tiếng Việt

put somebody's mind at rest (Verb)

Mô tả chung