Bản dịch của từ Raise the white flag trong tiếng Việt
Raise the white flag
Raise the white flag(Phrase)
Tiến lên hòa bình hoặc hòa giải sau một xung đột.
Seeking peace or a ceasefire after a disagreement.
寻求和平或达成停火，作为对分歧的回应。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/raise the white flag/
Cụm từ "raise the white flag" mang nghĩa biểu tượng cho sự đầu hàng hoặc thỏa hiệp trong bối cảnh xung đột, chủ yếu liên quan đến chiến tranh và đấu tranh. Nguồn gốc của cụm này bắt nguồn từ việc sử dụng cờ trắng để báo hiệu cầu hòa. Trong tiếng Anh Anh và Mỹ, cụm từ này có cách phát âm và ngữ nghĩa giống nhau, tuy nhiên, trong ngữ cảnh hàng ngày, "raise the white flag" thường được dùng nhiều hơn trong tiếng Anh Mỹ trong các cuộc thảo luận không chính thức.
Cụm từ "raise the white flag" mang nghĩa biểu tượng cho sự đầu hàng hoặc thỏa hiệp trong bối cảnh xung đột, chủ yếu liên quan đến chiến tranh và đấu tranh. Nguồn gốc của cụm này bắt nguồn từ việc sử dụng cờ trắng để báo hiệu cầu hòa. Trong tiếng Anh Anh và Mỹ, cụm từ này có cách phát âm và ngữ nghĩa giống nhau, tuy nhiên, trong ngữ cảnh hàng ngày, "raise the white flag" thường được dùng nhiều hơn trong tiếng Anh Mỹ trong các cuộc thảo luận không chính thức.