Bản dịch của từ Ramrod trong tiếng Việt
Ramrod
Ramrod (Noun)
Một quản đốc hoặc người quản lý, đặc biệt là một người có kỷ luật nghiêm khắc.
A foreman or manager, especially one who is a strict disciplinarian.
The ramrod of the company ensured strict adherence to rules.
Người quản lý của công ty đảm bảo tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc.
The school principal was known to be a ramrod among teachers.
Hiệu trưởng trường học được biết đến là người quản lý chặt chẽ giữa các giáo viên.
The military commander was a ramrod, maintaining order with precision.
Tướng quân đội quân là người quản lý chặt chẽ, duy trì trật tự với sự chính xác.
The soldier used a ramrod to load his musket quickly.
Người lính đã sử dụng một cái gậy đẩy để nạp súng nhanh chóng.
During the reenactment, the actor demonstrated how to use a ramrod.
Trong buổi tái hiện, diễn viên đã thể hiện cách sử dụng cái gậy đẩy.
The museum displayed an antique ramrod used in historical battles.
Bảo tàng trưng bày một cái gậy đẩy cổ được sử dụng trong các trận đánh lịch sử.
Ramrod (Verb)
The government ramrods the new policy through the legislature.
Chính phủ đẩy mạnh chính sách mới qua quốc hội.
She ramrods the charity event to ensure its success.
Cô ấy đẩy mạnh sự kiện từ thiện để đảm bảo thành công.
The organization ramrods the community project for immediate implementation.
Tổ chức đẩy mạnh dự án cộng đồng để triển khai ngay lập tức.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/ramrod/
Video ngữ cảnh
Từ "ramrod" chỉ một thanh kim loại dùng để đẩy thuốc súng vào bên trong nòng súng trong bối cảnh quân sự. Nó cũng có thể dùng để chỉ một người đặt ra kỷ luật nghiêm ngặt. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này giữ nguyên hình thức và nghĩa, nhưng tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng nhiều hơn trong các ngữ cảnh liên quan đến quản lý hay lãnh đạo. Ngữ điệu và cách phát âm không có sự khác biệt đáng kể giữa hai biến thể ngôn ngữ này.
Từ "ramrod" có nguồn gốc từ tiếng Latin "ramrod", với "ram" có nghĩa là đẩy và "rod" chỉ thanh. Ban đầu, từ này chỉ dụng cụ dùng để đẩy viên đạn vào trong nòng súng, thường gặp trong ngữ cảnh quân sự. Qua thời gian, "ramrod" đã chuyển sang nghĩa bóng, ám chỉ đến một người hoặc yếu tố mà có khả năng thúc đẩy hoặc kiểm soát tình hình. Nghĩa hiện tại vẫn giữ được tính chất cứng rắn và quyết đoán của từ gốc.
Từ "ramrod" ít xuất hiện trong các thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh học thuật, nó chủ yếu được sử dụng trong lĩnh vực quân sự hoặc chế tạo vũ khí, chỉ dụng cụ giúp đẩy đạn vào nòng súng. Ngoài ra, từ này còn được dùng để chỉ người có tính cách nghiêm chỉnh, cứng nhắc. Sự sử dụng của nó trong các văn bản phổ thông khá hiếm và giới hạn trong các tình huống đặc thù liên quan đến kỹ thuật hoặc miêu tả phẩm chất nhân cách.