Bản dịch của từ Manager trong tiếng Việt
Manager

Manager(Noun)
Người quản lý hoặc bộ phận quản lý; người hoặc nhóm chịu trách nhiệm điều hành, tổ chức và giám sát công việc trong một phòng ban, cửa hàng hoặc công ty.
Manager, management department.
Một chương trình hoặc hệ thống điều khiển, quản lý hoặc tổ chức một thiết bị ngoại vi (ví dụ: máy in, ổ cứng) hoặc một tiến trình (quá trình) trong máy tính, giúp thiết bị hoặc tiến trình đó hoạt động đúng và hiệu quả.
A program or system that controls or organizes a peripheral device or process.
Trong bối cảnh Nghị viện Anh và Thượng viện Hoa Kỳ, “manager” là thành viên của một ủy ban được một viện chỉ định để phối hợp, thương thuyết hoặc làm việc với ủy ban tương ứng của viện kia về các vấn đề luật pháp hoặc thỏa thuận giữa hai viện.
(in the Houses of Parliament and the US Senate) a member of a committee appointed by one house to confer with a similar committee of the other house.
Người chịu trách nhiệm điều hành, quản lý một tổ chức, bộ phận hoặc nhóm nhân viên; có nhiệm vụ phân công công việc, giám sát và quyết định để đảm bảo hoạt động diễn ra suôn sẻ.
A person responsible for controlling or administering an organization or group of staff.
Người được đánh giá theo khả năng quản lý, sắp xếp và sử dụng các nguồn lực, đặc biệt là trong gia đình (ví dụ quản lý tài chính, thời gian, công việc nhà).
A person regarded in terms of their skill in managing resources, especially those of a household.
Dạng danh từ của Manager (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Manager | Managers |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "manager" chỉ người phụ trách quản lý, điều hành một nhóm hay tổ chức, đồng thời đảm bảo các hoạt động diễn ra hiệu quả. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt lớn giữa Anh và Mỹ. Tuy nhiên, một số biến thể như "management" (quản lý) và "managing" (quản lý, điều hành) có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau. Bên cạnh đó, cách phát âm có thể khác nhau, nhưng vẫn giữ nguyên ý nghĩa chung ở cả hai biến thể.
Từ "manager" có nguồn gốc từ tiếng Latin "manipulus", có nghĩa là "bộ phận, nhóm". Thuật ngữ này đã trải qua sự chuyển biến qua tiếng Pháp "ménager", chỉ việc quản lý hoặc điều hành. Trong bối cảnh hiện đại, "manager" chỉ người có trách nhiệm điều phối, lãnh đạo công việc hoặc hoạt động, thể hiện khả năng tổ chức và chỉ đạo một nhóm nhằm đạt được mục tiêu cụ thể. Sự phát triển này phản ánh vai trò trung tâm của người quản lý trong các tổ chức hiện đại.
Từ "manager" có tần suất sử dụng cao trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi thường đề cập đến các vai trò và chức năng trong môi trường làm việc. Trong phần Viết và Nói, từ này thường xuất hiện trong các chủ đề liên quan đến quản lý, lãnh đạo và phát triển nghề nghiệp. Ngoài ra, "manager" còn phổ biến trong ngữ cảnh doanh nghiệp, thảo luận về trách nhiệm và kỹ năng cần thiết để điều hành một nhóm hoặc tổ chức.
Họ từ
Từ "manager" chỉ người phụ trách quản lý, điều hành một nhóm hay tổ chức, đồng thời đảm bảo các hoạt động diễn ra hiệu quả. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt lớn giữa Anh và Mỹ. Tuy nhiên, một số biến thể như "management" (quản lý) và "managing" (quản lý, điều hành) có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau. Bên cạnh đó, cách phát âm có thể khác nhau, nhưng vẫn giữ nguyên ý nghĩa chung ở cả hai biến thể.
Từ "manager" có nguồn gốc từ tiếng Latin "manipulus", có nghĩa là "bộ phận, nhóm". Thuật ngữ này đã trải qua sự chuyển biến qua tiếng Pháp "ménager", chỉ việc quản lý hoặc điều hành. Trong bối cảnh hiện đại, "manager" chỉ người có trách nhiệm điều phối, lãnh đạo công việc hoặc hoạt động, thể hiện khả năng tổ chức và chỉ đạo một nhóm nhằm đạt được mục tiêu cụ thể. Sự phát triển này phản ánh vai trò trung tâm của người quản lý trong các tổ chức hiện đại.
Từ "manager" có tần suất sử dụng cao trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi thường đề cập đến các vai trò và chức năng trong môi trường làm việc. Trong phần Viết và Nói, từ này thường xuất hiện trong các chủ đề liên quan đến quản lý, lãnh đạo và phát triển nghề nghiệp. Ngoài ra, "manager" còn phổ biến trong ngữ cảnh doanh nghiệp, thảo luận về trách nhiệm và kỹ năng cần thiết để điều hành một nhóm hoặc tổ chức.
