Bản dịch của từ Re-espouse trong tiếng Việt
Re-espouse
Re-espouse (Verb)
Kết hôn lần nữa:(a) lấy lại làm vợ/chồng, kết hôn lần nữa (chủ yếu theo nghĩa bóng; hiện nay hiếm); (b) gắn lại bản thân với, chấp nhận (một nguyên nhân, học thuyết, v.v.).
To espouse againa to take again as a spouse to marry again chiefly figurative now rare b to reattach oneself to readopt a cause doctrine etc.
Many people re-espouse traditional values in today's changing society.
Nhiều người lại ủng hộ các giá trị truyền thống trong xã hội hiện nay.
She does not re-espouse outdated beliefs about gender roles.
Cô ấy không lại ủng hộ những niềm tin lỗi thời về vai trò giới.
Do you think society will re-espouse communal living in the future?
Bạn có nghĩ rằng xã hội sẽ lại ủng hộ cuộc sống cộng đồng trong tương lai không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/re-espouse/
Video ngữ cảnh
“Re-espouse” là một động từ được hình thành từ tiền tố “re-” (lại) và động từ “espouse” (nên vợ/chồng, tán thành). Từ này có nghĩa là tái kết hôn hoặc chọn lựa lại một đối tác sau khi đã ly hôn. Động từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh hôn nhân hoặc sự gắn bó, tuy nhiên, không phổ biến trong tiếng Anh Anh và Mỹ. Trên thực tế, khái niệm này thường được thay thế bằng các cụm từ như "remarry" trong cả hai biến thể, thể hiện sự khác biệt trong cách biểu đạt.
Từ "re-espouse" xuất phát từ tiền tố Latin "re-", có nghĩa là "lại" hoặc "một lần nữa", kết hợp với từ "espouse", có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "espouser", vốn được mượn từ tiếng Latin "sponsare", nghĩa là "hứa hôn". Trong ngữ cảnh hiện tại, "re-espouse" chỉ hành động kết hôn lại hoặc tái kết hôn, mang đến khía cạnh nhấn mạnh sự lặp lại trong việc cam kết hôn nhân sau một lần tan vỡ.
Từ "re-espouse" là một thuật ngữ ít gặp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tần suất xuất hiện của từ này trong các phần thi rất thấp, do nó không phải là một từ thông dụng trong từ vựng hằng ngày. Thông thường, "re-espouse" được sử dụng trong các bối cảnh có liên quan đến hôn nhân, các quan hệ tình cảm hoặc trong biểu đạt sự cam kết lại với một ý tưởng, lý tưởng nào đó.