Anh - Việt
reexchange
VerbNoun
reexchange (Verb)
/ɹˌiɨŋtʃˈeɪdʒə/
/ɹˌiɨŋtʃˈeɪdʒə/
AI
Nghĩa 01
Đổi lại; trao đổi một lần nữa — hành động trao đổi hoặc hoán đổi cái gì đó lần nữa sau khi đã trao đổi trước đó.
transitive To exchange again or anew.
Ví dụ
Họ quyết định trao đổi lại quà sau bữa tiệc cuối tuần trước.They decided to reexchange gifts after the holiday party last week.
Chúng tôi không trao đổi lại ý kiến trong cuộc thảo luận nhóm.We did not reexchange our opinions during the group discussion.
reexchange (Noun)
/ɹˌiɨŋtʃˈeɪdʒə/
/ɹˌiɨŋtʃˈeɪdʒə/
AI
Nghĩa 01
Một sự trao đổi được tiến hành lại hoặc được làm mới — tức là hai bên trao đổi (thông tin, hàng hóa, ý kiến...) một lần nữa sau khi đã trao đổi trước đó.
A renewed exchange.
Ví dụ
Cộng đồng đã tổ chức một cuộc trao đổi văn hóa vào thứ Bảy tuần trước.The community organized a reexchange of cultural ideas last Saturday.
Họ không lên kế hoạch cho một cuộc trao đổi vào tháng này vì xung đột lịch trình.They did not plan a reexchange this month due to scheduling conflicts.
Nghĩa 02
Hành động hoặc quá trình đảo lại một trao đổi đã diễn ra trước đó — tức là trả lại mọi thứ về trạng thái trước khi trao đổi (hoàn trả, đổi lại).
A reversal of an exchange.
Ví dụ
Sự trao đổi ngược lại về ý tưởng đã cải thiện hiểu biết xã hội của chúng tôi trong hội nghị.The reexchange of ideas improved our social understanding during the conference.
Các sinh viên đã không lên kế hoạch cho một sự trao đổi ngược lại sau các cuộc thảo luận ban đầu.The students did not plan a reexchange after their initial discussions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Trong tài chính, đây là khoản phí (chi phí) phải trả liên quan đến một hối phiếu hoặc kỳ phiếu đã bị từ chối (không được chấp nhận hoặc trả) khi ở nước ngoài, rồi được gửi trả về nước xuất xứ và được người xuất khẩu hoặc bên liên quan nhận lại. Nói cách khác, là chi phí phát sinh khi một chứng từ tài chính bị trả về từ nước ngoài và được lấy lại tại nước nhà.
finance The expense chargeable on a bill of exchange or draft that has been dishonoured in a foreign country and returned to its country of origin and then taken up.
Ví dụ
Sự tái trao đổi cho hối phiếu không được tôn trọng là 200 đô la tháng trước.The reexchange for the dishonored draft was $200 last month.
Không có sự tái trao đổi nào xảy ra sau khi thanh toán bị từ chối ở Pháp.No reexchange occurred after the payment was rejected in France.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "reexchange" là một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là thực hiện lại hành động trao đổi. Mặc dù từ này không phổ biến, nhưng nó có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh thương mại hoặc tài chính. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được viết và phát âm giống nhau. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau, với tiếng Anh Mỹ thường hay sử dụng các thuật ngữ liên quan đến tài chính hơn.