Bản dịch của từ Reserve fund trong tiếng Việt

Quỹ dự trữ (reserve fund) là khoản tiền hoặc tài sản được tích lũy nhằm mục đích hỗ trợ các nhu cầu tài chính trong tương lai, như chi phí khẩn cấp, đầu tư hoặc thanh toán nợ. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự nhau, tuy nhiên, có thể nhận thấy sự khác biệt trong ngữ cảnh và cách thức quản lý. Tại Mỹ, quỹ dự trữ thường liên quan đến doanh nghiệp hơn, trong khi ở Anh, quỹ này có thể được áp dụng rộng rãi hơn cho cả tổ chức phi lợi nhuận và chính phủ.

Cụm từ "reserve fund" có nguồn gốc từ tiếng Latin, từ "reservare", có nghĩa là "giữ lại" hoặc "bảo tồn". Từ này đã trải qua quá trình phát triển qua tiếng Pháp cổ trước khi được đưa vào tiếng Anh. Reserve fund được hiểu là một quỹ tài chính dự trữ nhằm quản lý tài sản và đảm bảo khả năng thanh toán trong tương lai. Ý nghĩa hiện tại của cụm từ này phản ánh chức năng bảo vệ tài chính và sự chuẩn bị cho những tình huống khẩn cấp.

Thuật ngữ "reserve fund" thường xuất hiện trong phần thi IELTS Writing và Speaking, chủ yếu trong các ngữ cảnh liên quan đến tài chính, kinh doanh, và quản lý ngân sách. Tần suất xuất hiện của cụm từ này ở cả hai phần thi cao, bởi vì nó liên quan đến việc lập kế hoạch tài chính và sự chuẩn bị cho các tình huống khẩn cấp. Ngoài ra, trong các văn bản pháp lý và báo cáo tài chính, "reserve fund" cũng được sử dụng phổ biến để chỉ nguồn quỹ dự phòng cho các mục đích cụ thể.