Bản dịch của từ Resign trong tiếng Việt

"Resign" là động từ chỉ hành động từ chức hoặc tự nguyện rời bỏ vị trí công việc hoặc trách nhiệm nào đó. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cùng nghĩa và cách viết, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau: tiếng Anh Anh thường phát âm là /rɪˈzaɪn/, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể nhấn mạnh ít hơn. Từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh chuyên nghiệp, khi một cá nhân quyết định không tiếp tục công việc hoặc nhiệm vụ hiện tại.

Từ "resign" có nguồn gốc từ tiếng Latin "resignare", trong đó "re-" mang ý nghĩa trở lại và "signare" có nghĩa là ký hay đánh dấu. Ý nghĩa nguyên thủy của từ này liên quan đến việc khôi phục một tình huống trước đó, thường là thông qua việc từ bỏ chức vụ hoặc quyền hạn. Qua thời gian, từ "resign" đã dần chuyển mình để chỉ hành động tự nguyện từ chối một vị trí hoặc trách nhiệm, phản ánh sự chuyển giao chủ động quyền lực hoặc trách nhiệm.

Từ "resign" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, chủ yếu liên quan đến bối cảnh nghề nghiệp, thư từ chính thức và các cuộc hội thoại liên quan đến công việc. Trong các bài viết học thuật, từ này thường được sử dụng để mô tả hành động từ chức hoặc rút lui khỏi một vị trí nào đó. Ngoài ra, "resign" cũng thường gặp trong ngữ cảnh chính trị khi một quan chức quyết định từ chức.