Bản dịch của từ Reuben trong tiếng Việt

Reuben là một loại bánh sandwich phổ biến, thường bao gồm bánh rye, thịt corned beef, dưa cải, phô mai Thụy Sĩ và sốt Nga hoặc sốt Thousand Island. Bánh thường được nướng hoặc áp chảo cho đến khi phô mai tan chảy. Từ "Reuben" có nhiều cách viết dựa theo tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng chủ yếu không có sự khác biệt rõ rệt trong nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, cách phục vụ và biến thể có thể khác nhau tùy thuộc vào vùng miền.

Từ "Reuben" có nguồn gốc từ tiếng Hebrew "Re'uben", nghĩa là "Người sẽ thấy" hoặc "Người nhìn thấy". Trong văn hóa Do Thái, Reuben là tên của một trong những con trai của Gia-cốp. Thuật ngữ này đã được sử dụng để chỉ một loại sandwich nổi tiếng ở Mỹ, thường gồm thịt bò muối, phô mai Thụy Sĩ, dưa cải và nước sốt, phản ánh sự giao thoa giữa ẩm thực và lịch sử văn hóa, đồng thời thể hiện nét đặc trưng trong ẩm thực Hoa Kỳ.

Từ "reuben" thường không xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS chính thức, do đây là một thuật ngữ cụ thể đề cập đến một loại sandwich có nguồn gốc từ Mỹ, thường được làm từ thịt bò, phô mai, dưa chuột chua và rau cải. Trong các tình huống thường gặp, từ này xuất hiện trong ngữ cảnh ẩm thực, đặc biệt khi thảo luận về món ăn, thực đơn nhà hàng hoặc trong các hội thảo liên quan đến ẩm thực Mỹ.