Bản dịch của từ Run the gauntlet trong tiếng Việt
Run the gauntlet

Run the gauntlet (Idiom)
She had to run the gauntlet during the social media backlash.
Cô ấy phải trải qua thử thách trong cuộc phản đối trên mạng xã hội.
He didn't run the gauntlet of public opinion about his lifestyle choices.
Anh ấy không phải trải qua thử thách của công chúng về lối sống của mình.
Did you see her run the gauntlet at the town hall meeting?
Bạn có thấy cô ấy trải qua thử thách tại cuộc họp hội đồng thành phố không?
Đối mặt với một loạt những thử thách hoặc gian khổ, đặc biệt là khi có áp lực.
To face a series of challenges or trials, especially when under pressure.
Many students run the gauntlet during the social exam this year.
Nhiều sinh viên đã vượt qua thử thách trong kỳ thi xã hội năm nay.
She did not run the gauntlet of social pressures at the party.
Cô ấy đã không phải đối mặt với áp lực xã hội tại bữa tiệc.
Did you run the gauntlet of social events last weekend?
Bạn có phải đối mặt với các sự kiện xã hội cuối tuần trước không?
Đi qua giữa hai hàng người đang tấn công hoặc đe dọa bạn.
To pass between two lines of people who are attacking or threatening you.
Many students run the gauntlet of criticism during public speaking classes.
Nhiều sinh viên phải vượt qua sự chỉ trích trong các lớp nói trước công chúng.
She did not want to run the gauntlet at the social event.
Cô ấy không muốn phải vượt qua sự chỉ trích tại sự kiện xã hội.
Will you run the gauntlet at the debate competition tomorrow?
Bạn có muốn vượt qua sự chỉ trích tại cuộc thi tranh biện ngày mai không?
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp