Bản dịch của từ Saudade trong tiếng Việt

(đặc biệt khi nhắc đến bài hát hoặc thơ ca) một cảm giác khao khát, u sầu hoặc hoài niệm được cho là đặc trưng của tính khí Bồ Đào Nha hoặc Brazil.

(especially with reference to songs or poetry) a feeling of longing, melancholy, or nostalgia that is supposedly characteristic of the Portuguese or Brazilian temperament.