Anh - Việt
separatist
AdjectiveNoun
separatist (Adjective)
/sˈɛpɚətɪst/
/sˈɛpəɹətɪst/
AI
Nghĩa 01
Liên quan đến những người hoặc phong trào muốn tách riêng khỏi một quốc gia, vùng lãnh thổ hoặc tổ chức lớn hơn để thành lập một chính quyền, khu vực hoặc nhóm độc lập.
Relating to separatists or separatism.
Ví dụ
Phong trào ly khai đã tăng cường ở khu vực.The separatist movement gained momentum in the region.
Các lãnh đạo ly khai đòi độc lập khỏi đất nước.The separatist leaders demanded independence from the country.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
separatist (Noun)
/sˈɛpɚətɪst/
/sˈɛpəɹətɪst/
AI
Nghĩa 01
Người ủng hộ hoặc theo phe muốn tách một nhóm người (thường theo sắc tộc, tôn giáo, ngôn ngữ hoặc giới tính) ra khỏi một tập thể lớn hơn để lập đơn vị riêng hoặc độc lập.
A person who supports the separation of a particular group of people from a larger body on the basis of ethnicity, religion, or gender.
Ví dụ
Phong trào ly khai ở Catalonia đã tăng đà trong những năm gần đây.The separatist movement in Catalonia gained momentum in recent years.
Chính phủ đã bắt giữ một số người ly khai tham gia biểu tình.The government arrested several separatists involved in the protests.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "separatist" chỉ những cá nhân hoặc nhóm có quan điểm ủng hộ việc tách ra khỏi một quốc gia hoặc cộng đồng lớn hơn để thành lập một thực thể độc lập. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa so với tiếng Anh Mỹ, mặc dù cách phát âm có thể thay đổi nhẹ (sɛpəˈreɪtɪst ở Anh và ˈsɛpəreɪtɪst ở Mỹ). "Separatist" thường được sử dụng trong các bối cảnh chính trị, xã hội để mô tả phong trào đòi độc lập.