Bản dịch của từ Shiver down her spine trong tiếng Việt
Shiver down her spine
Shiver down her spine(Phrase)
Một cảm giác đột ngột sợ hãi hoặc phấn khích.
A sudden feeling of fear or excitement.
突然涌上的一阵惊恐或激动的感觉。
Phản ứng không tự ý trước một điều gì đó gây ra cảm xúc mạnh mẽ.
An involuntary reaction to something elicits strong emotions.
对某件事的非自愿反应会引起强烈的情感反应。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/shiver down her spine/
Cụm từ "shiver down her spine" thường được sử dụng để diễn tả cảm giác run rẩy hoặc sự xúc động mạnh mẽ, thường liên quan đến nỗi sợ hãi hoặc cảm xúc sâu sắc. Cụm này xuất hiện trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong văn viết, yếu tố ngữ cảnh có thể làm nổi bật các sắc thái khác nhau của cảm xúc, từ nỗi sợ hãi chỉ thoáng qua đến sự ngạc nhiên mãnh liệt.
Cụm từ "shiver down her spine" thường được sử dụng để diễn tả cảm giác run rẩy hoặc sự xúc động mạnh mẽ, thường liên quan đến nỗi sợ hãi hoặc cảm xúc sâu sắc. Cụm này xuất hiện trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong văn viết, yếu tố ngữ cảnh có thể làm nổi bật các sắc thái khác nhau của cảm xúc, từ nỗi sợ hãi chỉ thoáng qua đến sự ngạc nhiên mãnh liệt.